Fonctionnant en individuel ou jusqu'à 6 équipes simultanément, le Laser Game Evolution de Troyes vous propose 3 labyrinthes et 30 équipements, accessible dès 1.20m. Jamais un loisir n'a permis autant d'interactivité entre les participants : tout le monde joue en même temps.
Réservation fortement conseillée car vous ne jouez qu'entre vous (pas de mélange des groupes). 3 labyrinthes avec ou sans étage, des modes de jeu, des pièges, des supers pouvoirs !
Amusement et fous rires garantis !!
Choisissez votre pseudo, constituez vos équipes, enfilez votre plastron et lancez-vous dans des parties complètement délirantes !
Operating individually or with up to 6 teams simultaneously, the Laser Game Evolution in Troyes offers 3 mazes and 30 pieces of equipment, accessible from 1.20m. Never before has a leisure activity allowed so much interactivity between participants: everyone plays at the same time.
Reservations are strongly recommended, as you can only play with each other (no mixing of groups). 3 labyrinths with or without floors, different game modes, traps and superpowers!
Fun and laughter guaranteed!
Choose your nickname, form your teams, put on your chest protector and get ready for some crazy games!
Funcionando individualmente o con hasta 6 equipos simultáneamente, el Laser Game Evolution de Troyes ofrece 3 laberintos y 30 equipos, accesibles desde 1,20 m. Nunca antes una actividad de ocio había permitido tanta interactividad entre los participantes: todos juegan al mismo tiempo.
Se recomienda encarecidamente reservar, ya que sólo se puede jugar entre sí (no se mezclan los grupos). ¡3 laberintos con o sin suelo, diferentes modos de juego, trampas y superpoderes!
¡Diversión y risas garantizadas!
Elige tu apodo, forma tus equipos, ponte el protector pectoral y ¡prepárate para unas partidas locas!
Das Laser Game Evolution in Troyes kann von Einzelpersonen oder bis zu 6 Teams gleichzeitig gespielt werden und bietet Ihnen 3 Labyrinthe und 30 Ausrüstungen, die ab 1,20 m zugänglich sind. Noch nie hat ein Freizeitvergnügen so viel Interaktivität zwischen den Teilnehmern ermöglicht: Alle spielen gleichzeitig.
Eine Reservierung wird dringend empfohlen, da Sie nur untereinander spielen (keine Vermischung der Gruppen). 3 Labyrinthe mit oder ohne Stockwerk, verschiedene Spielmodi, Fallen, Superkräfte!
Spaß und Gelächter sind garantiert!!!
Wählen Sie Ihren Benutzernamen, stellen Sie Ihre Teams zusammen, ziehen Sie Ihren Brustpanzer an und stürzen Sie sich in völlig verrückte Partien!
De lasergame Evolution in Troyes werkt individueel of met maximaal 6 teams tegelijk en biedt 3 doolhoven en 30 uitrustingen, toegankelijk vanaf 1,20 m. Nog nooit heeft een vrijetijdsactiviteit zoveel interactiviteit tussen de deelnemers mogelijk gemaakt: iedereen speelt op hetzelfde moment.
Reserveren wordt sterk aanbevolen, want je kunt alleen met elkaar spelen (geen vermenging van groepen). 3 labyrinten met of zonder verdiepingen, verschillende spelvormen, vallen en superkrachten!
Plezier en gelach gegarandeerd!
Kies je bijnaam, vorm je teams, trek je borstbeschermer aan en maak je klaar voor knotsgekke spelletjes!
11 boulevard Georges Pompidou

Accueil Vélo
O.R.A (Organisation Resort Aventure) vous permet de découvrir une nature d'exception par le biais d'une large palette d'activités sportives et ludiques.
Seul, en famille ou en groupe, pour une journée, un week-end ou plus, Organisation Resort Aventure, vous propose de vous évader tout en profitant de nombreux espaces naturels.
Activités proposées :
Location de quad, vélo, segway, canoé, paddle (pour 1 – 6 ou 10 personnes)…
Structure gonflables : babyfoot humain, taureau mécanique, air de jeu, puissance 4
Autres : mur d’escalade, jeux en bois, pont de singe, Ball-trap (au laser ! – possible en nocturne), radeau (à construire)…
Cohésion d’équipe : course d’orientation, parcours obstacles, ski, mille pattes…
Plage de Géraudot

A partir du 20 mai 2020, nous vous proposons de nouvelles animations sur la ferme pédagogique et le centre équestre sur réservation uniquement.
Les animations se déroulent sur des sessions d’1 heure ou de 2 heures tous les jours de la semaine et le week-end.
Les ateliers sont animés par un animateur nature diplômé Licence Ecologie et biologie des organismes, Master 1 Conservation de la Biodiversité.
Les visites libres de la ferme pédagogique sont possibles tous les jours de de 9h00 à 18h00.
26 route de Soissons

• Aquagym
• Aquabike
• Aquatraining
• Tapis de course
• Vélo elliptique
• Leçons natation
• Bébés nageurs
• Perfectionnement enfants-adultes
• Aquaphobie enfants-adultes
Dans un bassin de 15 x 7m à débordement, chauffé à une température de 28 à 33°, avec buses de massages, vous évoluerez par petits groupes accompagnés d’un éducateur sportif diplômé d’état.
L’ambition de notre équipe est de vous offrir le meilleur service : sport, bien-être, quiétude, dans une ambiance chaleureuse, choisissez la formule qui vous convient.
Horaires secrétariat : du lundi au samedi de 9h à 12h et de 17h à 19h
- Aquagym
- Aquabike
- Aquatraining
- Treadmill
- Elliptical bike
- Swimming lessons
- Baby swimmers
- Further training for children and adults
- Aquaphobia children-adults
In a 15 x 7m overflowing pool, heated to a temperature of 28 to 33°, with massage nozzles, you will evolve in small groups accompanied by a state-qualified sports instructor.
The ambition of our team is to offer you the best service: sport, well-being, tranquillity, in a warm atmosphere, choose the formula that suits you.
- Cinta de correr
- Bicicleta elíptica
- Lecciones de natación
- Nadadores de bebés
- Formación adicional para niños y adultos
- Acuafobia niños-adultos
En una piscina desbordante de 15 x 7 m, calentada a una temperatura de 28 a 33°, con boquillas de masaje, se desarrollarán en pequeños grupos acompañados por un instructor deportivo calificado por el estado.
La ambición de nuestro equipo es ofrecerle el mejor servicio: deporte, bienestar, tranquilidad, en un ambiente cálido, elija la fórmula que le convenga.
- Wassergymnastik
- Laufband
- Elliptisches Fahrrad
- Schwimmunterricht
- Baby-Schwimmerinnen
- Weiterbildung für Kinder und Erwachsene
- Aquaphobie Kinder-Erwachsene
In einem 15 x 7 m großen, auf 28 bis 33° beheizten Überlaufbecken mit Massagedüsen entwickeln Sie sich in kleinen Gruppen in Begleitung eines staatlich geprüften Sportlehrers.
Der Ehrgeiz unseres Teams ist es, Ihnen den besten Service zu bieten: Sport, Wohlbefinden, Ruhe, in einer warmen Atmosphäre, wählen Sie die Formel, die zu Ihnen passt.
- Loopband
- Elliptische fiets
- Zwemlessen
- Babyzwemmers
- Bijscholing voor kinderen en volwassenen
- Aquafobie kinderen - volwassenen
In een overlopend zwembad van 15 x 7 m, verwarmd tot een temperatuur van 28 tot 33°, met massagestraalpijpen, evolueert u in kleine groepen onder begeleiding van een gediplomeerde sportleraar.
De ambitie van ons team is om u de beste service te bieden: sport, welzijn, rust, in een warme sfeer, kies de formule die bij u past.
35/39 rue Joséphine Baker

Un immense labyrinthe ludique et attractif ainsi qu’une piste de karting vous y attendent, où vos enfants pourront évoluer en toute sécurité.
Un espace spécialement aménagé pour les enfants de moins de 3 ans avec piscine à balles, toboggans, parcours ludique, trampoline.
Pour utiliser les jeux, les chaussettes sont obligatoires.
Votre parc est ouvert de 10h à 19h, hors vacances scolaires (Zone B), le mercredi, samedi, dimanche et jours fériés.
Pendant les vacances scolaires (Zone B), votre parc est ouvert tous les jours.
Fermeture exceptionnelle à 17h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.
A huge fun and attractive maze and a go-kart track are waiting for you, where your children will be able to move around in complete safety.
An area specially designed for children under 3 years old with a ball pool, slides, playground and trampoline.
To use the games, socks are compulsory.
Your park is open from 10am to 7pm, except during school holidays (Zone B), on Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays.
During school holidays (Zone B), your park is open every day.
Exceptional closure at 5pm on 24 and 31 December. Closed on 25 December and 1 January.
Le esperan un enorme y atractivo laberinto y una pista de karts, donde sus hijos podrán moverse con total seguridad.
Una zona especialmente diseñada para niños menores de 3 años con piscina de bolas, toboganes, parque infantil y cama elástica.
Para utilizar los juegos, los calcetines son obligatorios.
Su parque está abierto de 10 a 19 horas, excepto durante las vacaciones escolares (Zona B), los miércoles, sábados, domingos y festivos.
Durante las vacaciones escolares (Zona B), su parque está abierto todos los días.
Cierre excepcional a las 17 horas los días 24 y 31 de diciembre. Cerrado el 25 de diciembre y el 1 de enero.
Hier erwarten Sie ein riesiges, attraktives Spiellabyrinth und eine Gokartbahn, auf der sich Ihre Kinder in aller Sicherheit bewegen können.
Ein speziell für Kinder unter 3 Jahren eingerichteter Bereich mit Ballbecken, Rutschen, Spielparcours und Trampolin.
Für die Benutzung der Spielgeräte sind Socken vorgeschrieben.
Ihr Park ist außerhalb der Schulferien (Zone B) mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Während der Schulferien (Zone B) ist Ihr Park jeden Tag geöffnet.
Außerordentliche Schließung um 17 Uhr am 24. und 31. Dezember. Geschlossen am 25. Dezember und am 1. Januar.
Een enorm leuk en aantrekkelijk doolhof en een skelterbaan wachten op u, waar uw kinderen zich in alle veiligheid kunnen bewegen.
Een zone speciaal voor kinderen tot 3 jaar met een ballenbad, glijbanen, speeltuin en trampoline.
Om de spelen te gebruiken, zijn sokken verplicht.
Uw park is open van 10 tot 19 uur, behalve tijdens de schoolvakanties (zone B), op woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen.
Tijdens de schoolvakanties (Zone B) is uw park elke dag geopend.
Uitzonderlijke sluiting om 17 uur op 24 en 31 december. Gesloten op 25 december en 1 januari.
12 rue des Vignes, ZA Les Mercières

Elle est ouverte à tous, sans limite d'âge. Les enfants de moins de 9 ans doivent être obligatoirement accompagnés par un adulte.
Durant les vacances scolaires :
Mercredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00
It is open to all, with no age limit. Children under 9 years old must be accompanied by an adult.
Está abierto a todos, sin límite de edad. Los niños menores de 9 años deben estar acompañados por un adulto.
Sie steht allen offen, ohne Altersbegrenzung. Kinder unter 9 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Het staat open voor iedereen, zonder leeftijdsgrens. Kinderen onder de 9 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
24 rue Agénor Cortier

Le Parc aventure Grimpobranches est un espace de loisirs sur 4 hectares de forêt, proposant 5 activités : l'accrobranches avec ses 10 parcours de hauteurs et de difficultés croissantes, le Bubble Foot sur un terrain de 350m², la location de canoë-Kayak sur le lac, grosse nouveauté en 2020 : le Grimp'éjection appelé aussi Bungy éjection propulsant jusqu'à 18m du sol avec 3,5G !
Un Snack et une grande terrasse aménagée, coin détente !
Depuis 2021 : un Mini Golf de 18 trous !
Accessible dès l'âge de 2ans (85cm) pour l'accrobranches, venez vous amuser en famille ou entre amis sur 170 ateliers en toute sécurité grâce à la ligne de vie continue !
Situé à 100m du Lac de la forêt d'Orient, vous pourrez profiter de la plage et de la vélovoie !!
The Grimpobranches adventure park is a leisure area on 4 hectares of forest, offering 5 activities: accrobranches with its 10 courses of increasing heights and difficulties, Bubble Foot on a 350m² field, canoe-Kayak rental on the lake, and a big novelty in 2020: the Grimp'ejection also called Bungy ejection propelling up to 18m from the ground with 3.5G!
A snack bar and a large terrace, a relaxation area!
Since 2021: an 18-hole Mini Golf course!
Accessible from the age of 2 years (85cm) for the accrobranches, come and have fun with your family or friends on 170 workshops in complete safety thanks to the continuous life line!
Located 100m from the Orient Forest Lake, you can enjoy the beach and the velovoie!
¡El parque de aventura Grimpobranches es un espacio de ocio en 4 hectáreas de bosque, que ofrece 5 actividades: accrobranches con sus 10 recorridos de alturas y dificultades crecientes, Bubble Foot en un campo de 350m², alquiler de canoas-Kayak en el lago, y una gran novedad en 2020: el Grimp'ejection también llamado Bungy ejection que propulsa hasta 18m del suelo con 3,5G!
Un snack bar y una gran terraza, ¡una zona de relax!
Desde 2021: ¡un campo de minigolf de 18 hoyos!
Accesible a partir de los 2 años (85cm) para los acrobáticos, ¡venga a divertirse con su familia o amigos en 170 talleres con total seguridad gracias a la línea de vida continua!
Situado a 100 metros del Lago del Bosque de Oriente, podrá disfrutar de la playa y del velovoie.
Der Abenteuerpark Grimpobranches ist ein Freizeitpark auf 4 Hektar Waldfläche, der 5 Aktivitäten anbietet: Baumklettern mit 10 Parcours in verschiedenen Höhen und Schwierigkeitsgraden, Bubble Foot auf einem 350 m² großen Spielfeld, Kanu- und Kajakverleih auf dem See, große Neuheit im Jahr 2020: der Grimp'éjection, auch Bungy éjection genannt, der Sie mit 3,5G bis zu 18 m über den Boden katapultiert!
Ein Imbiss und eine große Terrasse zum Entspannen!
Seit 2021: ein Minigolfplatz mit 18 Löchern!
Der Baumklettergarten ist ab 2 Jahren (85 cm) zugänglich. Hier können Sie sich mit der Familie oder mit Freunden in 170 Workshops vergnügen, die dank der durchgehenden Lebenslinie völlig sicher sind!
Nur 100 m vom See des Forêt d'Orient entfernt, können Sie den Strand und den Fahrradweg nutzen!
Het Grimpobranches avonturenpark is een recreatiegebied op 4 hectare bos, dat 5 activiteiten biedt: accrobranches met zijn 10 parcours van toenemende hoogte en moeilijkheidsgraad, Bubble Foot op een veld van 350m², kano-kajak verhuur op het meer, en een grote nieuwigheid in 2020: de Grimp'ejection, ook wel Bungy ejection genoemd, die je tot 18m van de grond stuwt met 3,5G!
Een snackbar en een groot terras, een ontspanningsruimte!
Sinds 2021: een 18-holes minigolfbaan!
Toegankelijk vanaf 2 jaar (85cm) voor de accrobranches, kom met je familie of vrienden plezier maken op de 170 workshops in alle veiligheid dankzij de doorlopende reddingslijn!
Gelegen op 100m van het Orient Forest Lake, kunt u genieten van het strand en de velovoie!
Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
Route du Lac, (face à la page de (Lusigny)

Arrêt et visite possible à la Maison du Parc puis retour au port avec un accès à la Maison des Lacs.
Fonctionne de mars à octobre, voire novembre.
Départ sur réservation (téléphonez au préalable pour connaître les jours et heures).
Attention, tout départ s'effectue sous réserve de conditions météorologiques.
Parc then return to the port with access to the Maison des Lacs.
Operates from March to October.
Departure on reservation (call in advance to know the days and hours).
Attention, all departures are subject to weather conditions.
la Maison du Parc y regreso al puerto con acceso a la Maison des Lacs.
Funciona del marzo a octubre.
Salida con reserva (llamar con antelación para conocer los días y horarios).
Atención, todas las salidas están sujetas a las condiciones meteorológicas.
Halt und Besuch möglich im Maison du Parc, dann Rückkehr zum Hafen mit Zugang zum Maison des Lacs
Betrieb vom März bis Oktober
Abfahrt bei Reservierung (vorher anrufen, um die Tage und Stunden zu erfahren).
Achtung, alle Abfahrten sind wetterabhängig.
Een stop en bezoek is mogelijk in het Maison du Parc en dan terug naar de haven met toegang tot het Maison des Lacs.
Werkt Maart tot oktober
Vertrek bij reservering (bel van tevoren om de dagen en uren te weten).
Opgelet, alle vertrekken zijn afhankelijk van de weersomstandigheden.
Départ du Port de Mesnil-Saint-Père, (face à la Maison des Lacs)

- du lasergame avec 6 modes de jeux,
- du lancer de haches,
- du shotball (paintball en intérieur),
- Salle de casse,
- un bar & de la petite restauration
Sans oublier les anniversaires, les EVC, les séminaires d'entreprise, les soirées à thème !
- lasergame with 6 game modes,
- axe throwing,
- shotball (indoor paintball),
- Breakout room,
- a bar & small catering
Not forgetting birthdays, EVCs, company seminars, theme nights!
- juego de láser con 6 modos de juego,
- lanzamiento de hachas,
- shotball (paintball de interior),
- Sala de descanso,
- un bar y un pequeño catering
Sin olvidar los cumpleaños, los CVE, los seminarios de empresa y las noches temáticas.
- Lasergame mit 6 Spielmodi,
- des Werfens von Äxten,
- Shotball (Paintball in geschlossenen Räumen),
- Raum, in dem man sich gegenseitig zerhackt,
- eine Bar & kleine Snacks.
Und nicht zu vergessen: Geburtstage, EVCs, Firmenseminare, Themenabende!
- lasergame met 6 spelmodi,
- bijl werpen,
- Pauze kamer,
- een bar & kleine catering
Niet te vergeten verjaardagen, EVC's, bedrijf seminars, thema-avonden!
18 rue du Chapître

Aire de jeux et de pique-nique située sur la Départementale 150. Parcours de santé.
Feu interdit. Enfants sous la responsabilité des parents.
Playground and picnic area located on D150. Fitness trail. No fires. Children under the responsibility of their parents.
Spielplatz und Picknickplatz an der D150. Fitnesspfad. Kein Feuer. Kinder unter der Aufsicht ihrer Eltern.
Área de juegos y picnic ubicada en la D150. Sendero para ejercicios. No se permiten fogatas. Los niños están bajo la responsabilidad de sus padres.
Speeltuin en picknickplaats aan de D150. Fitnessparcours. Geen vuur maken. Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.
Area giochi e picnic situata sulla D150. Percorso fitness. Vietato accendere fuochi. I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.
Départementale 150

L'équipe de la GIRAFE
Renseignements en mairie : 03 25 41 81 24
Objectifs
Créer des moments de rencontres et de convivialité autour du jeu et des jouets avec les adolescents verrichons.
La ludothèque LA GIRAFE intervient de 14h à 16h au centre socioculturel de Verrières les :
Lundi 8 avril, Mercredis 24 avril, 15 mai, 5 juin, 12 juin, 3 juillet,
Lundis 8 juillet, 15 juillet, 22 juillet, 26 août,
Mercredis 18 septembre, 16 octobre, Lundis 21 octobre, 28 octobre
Mercredis 13 novembre, 27 novembre, 11 décembre.
Laetitia propose aux jeunes de se retrouver autour de jeux de société ou de constructions.
Venez nombreux apprécier ce moment convivial réservé aux collégiens et gratuit.
The GIRAFE team
Information at the town hall: 03 25 41 81 24
Objectives
To create moments of encounters and conviviality around games and toys with the teenagers verrichons.
The toy library LA GIRAFE intervenes from 2 to 4 pm at the sociocultural center of Verrières les :
Monday 8 April, Wednesday 24 April, 15 May, 5 June, 12 June, 3 July,
Mondays July 8, July 15, July 22, August 26,
Wednesdays September 18, October 16, Mondays October 21, October 28
Wednesdays, November 13, November 27, December 11.
Laetitia invites young people to get together around board games or constructions.
Come and enjoy this friendly moment reserved for schoolchildren and free of charge.
Das GIRAFE-Team
Informationen im Rathaus: 03 25 41 81 24
Zielsetzungen
Momente der Begegnung und Geselligkeit rund um Spiele und Spielzeug mit den Verrichons der Teenager zu schaffen.
Die Spielzeugbibliothek LA GIRAFE interveniert von 14.00 bis 16.00 Uhr im soziokulturellen Zentrum von Verrières les :
Montag, 8. April, Mittwoch, 24. April, 15. Mai, 5. Juni, 12. Juni, 3. Juli,
Montags 8. Juli, 15. Juli, 22. Juli, 26. August,
Mittwochs 18. September, 16. Oktober, Montags 21. Oktober, 28. Oktober
Mittwochs, 13. November, 27. November, 11. Dezember.
Laetitia lädt junge Menschen ein, sich um Brettspiele oder Konstruktionen zu versammeln.
Kommen Sie und genießen Sie diesen freundlichen Moment, der für Schulkinder reserviert und kostenlos ist.
El equipo de GIRAFE
Información en el ayuntamiento: 03 25 41 81 24
Objetivos
Crear momentos de encuentro y convivencia en torno a juegos y juguetes con los adolescentes verrichons.
La ludoteca LA GIRAFE interviene de 2 a 4 de la tarde en el centro sociocultural de Verrières les :
Lunes 8 de abril, miércoles 24 de abril, 15 de mayo, 5 de junio, 12 de junio, 3 de julio,
Lunes 8 de julio, 15 de julio, 22 de julio, 26 de agosto,
Miércoles 18 de septiembre, 16 de octubre, lunes 21 de octubre, 28 de octubre
Miércoles, 13 de noviembre, 27 de noviembre, 11 de diciembre.
Laetitia invita a los jóvenes a reunirse en torno a juegos de mesa o construcciones.
Vengan a disfrutar de este momento amistoso reservado a los escolares y gratuito.
Het GIRAFE-team
Informatie op het gemeentehuis: 03 25 41 81 24
Doelstellingen
Om momenten van ontmoeting en gezelligheid te creëren rond spelletjes en speelgoed met de tieners verrichons.
De speelgoedbibliotheek LA GIRAFE intervenieert van 14 tot 16 uur in het socioculturele centrum van Verrières les :
Maandag 8 april, woensdag 24 april, 15 mei, 5 juni, 12 juni, 3 juli,
Maandag 8 juli, 15 juli, 22 juli, 26 augustus,
Woensdag 18 september, 16 oktober, maandag 21 oktober, 28 oktober
Woensdag 13 november, 27 november, 11 december.
Laetitia nodigt jongeren uit om samen te komen rond bordspellen of constructies.
Kom genieten van dit vriendelijke moment dat is gereserveerd voor schoolkinderen en gratis is.
39 Rue de la République, Salle socioculturelle

Cette piscine propose des cours d'aquagym, des leçons de natation enfants, une école de natation et perfectionnement.
Lignes de bus : Lignes 4, 9 : arrêt "Vouldy
1 bassin de 25 m X 12 m - 1 bassin de 10 m X 10 m
Horaires soumis à modification ou à des fermetures techniques. Veuillez consulter le site de la ville de Troyes.
This swimming pool offers aquagym lessons, children's swimming lessons, a swimming school and advanced training.
Bus lines : Lines 4, 9 : stop "Vouldy
1 pool of 25 m X 12 m - 1 pool of 10 m X 10 m
Schedules subject to change or technical closures. Please visit www.ville-troyes.fr.
Esta piscina ofrece clases de acuagym, clases de natación para niños, una escuela de natación y entrenamiento avanzado.
Líneas de autobús: Líneas 4, 9: parada "Vouldy".
1 piscina de 25 m X 12 m - 1 piscina de 10 m X 10 m
Los horarios están sujetos a cambios o cierres técnicos. Por favor, visite www.ville-troyes.fr.
Dieses Schwimmbad bietet Aquagym- und Kinderschwimmkurse, eine Schwimmschule und Fortbildungen an.
Buslinien : Linien 4, 9 : Haltestelle "Vouldy
1 Becken von 25 m x 12 m - 1 Becken von 10 m x 10 m
Änderungen der Zeitpläne oder technische Schließungen vorbehalten. Bitte besuchen Sie www.ville-troyes.fr.
Dit zwembad biedt aquagymlessen, zwemlessen voor kinderen, een zwemschool en vervolgopleidingen.
Buslijnen : Lijnen 4, 9 : halte "Vouldy
1 zwembad van 25 m X 12 m - 1 zwembad van 10 m X 10 m
Schema's onder voorbehoud van wijzigingen of technische sluitingen. Ga naar www.ville-troyes.fr.
Rond-point Wood-et-West

Urban Game : Perceval à la quête du Graal
Envie d'une activité insolite en famille ou entre amis ? L’Urban Game de Troyes La Champagne Tourisme, jeu d’énigmes à mi-chemin entre le rallye et l’escape game, est fait pour vous !
Armez-vous de bravoure, de patience, d’ingéniosité et de persévérance pour aider Perceval à obtenir le titre de Chevalier de la Table Ronde !
Munis de votre feuille de route et de tout le matériel nécessaire aux chevaliers en herbe, vous partirez tout d’abord en extérieur pour percer le début de l’énigme. Puis, avec les indices récoltés, vous tenterez de conquérir le Graal au sein de l’antre des chevaliers.
Vous aurez une heure maximum pour résoudre 11 énigmes.
A vos marques, prêts, jouez !
Pour adultes et enfants à partir de 8 ans.
Tarif unique : 30€ pour un groupe jusqu’à 6 personnes.
Réservation obligatoire et créneaux disponibles auprès de Troyes La Champagne Tourisme au 0325826270
Looking for an unusual activity with family or friends? The Urban Game of Troyes La Champagne Tourisme, a game of enigmas halfway between a rally and an escape game, is for you!
Arm yourself with bravery, patience, ingenuity and perseverance to help Percival obtain the title of Knight of the Round Table!
Armed with your roadmap and all the equipment necessary for budding knights, you will first set off into the open air to solve the beginning of the riddle. Then, with the clues gathered, you will try to conquer the Grail in the knights' lair.
You will have a maximum of one hour to solve 11 riddles.
On your marks, get set, play!
For adults and children from 8 years old.
Single price: 30€ for a group of up to 6 people.
Reservations required and time slots available from Troyes La Champagne Tourisme on 0325826270
Lust auf eine ungewöhnliche Aktivität mit der Familie oder mit Freunden? Dann ist das Urban Game von Troyes La Champagne Tourisme, ein Rätselspiel zwischen einer Rallye und einem Escape Game, genau das Richtige für Sie!
Bewaffnen Sie sich mit Mut, Geduld, Einfallsreichtum und Ausdauer, um Perceval dabei zu helfen, den Titel eines Ritters der Tafelrunde zu erlangen!
Ausgestattet mit Ihrem Reiseplan und allen Materialien, die ein angehender Ritter braucht, machen Sie sich zunächst auf den Weg ins Freie, um den Anfang des Rätsels zu entschlüsseln. Mit den gesammelten Hinweisen versuchen Sie dann, den Gral in der Ritterhöhle zu erobern.
Sie haben maximal eine Stunde Zeit, um 11 Rätsel zu lösen.
Auf die Plätze, fertig, los!
Für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren.
Einheitspreis: 30€ für eine Gruppe von bis zu 6 Personen.
Obligatorische Reservierung und verfügbare Zeitfenster bei Troyes La Champagne Tourisme unter 0325826270.
¿Busca una actividad inusual con la familia o los amigos? El Juego Urbano de Troyes La Champagne Tourisme, un juego de rompecabezas a medio camino entre un rally y un juego de escape, es para usted.
¡Ármate de valor, paciencia, ingenio y perseverancia para ayudar a Percival a obtener el título de Caballero de la Mesa Redonda!
Armado con tu hoja de ruta y todo el equipo necesario para los caballeros en ciernes, primero saldrás al aire libre para resolver el principio del enigma. Luego, con las pistas reunidas, intentarás conquistar el Grial en la guarida de los caballeros.
Tendrás un máximo de una hora para resolver 11 acertijos.
En sus marcas, listos, ¡a jugar!
Para adultos y niños a partir de 8 años.
Precio único: 30€ para un grupo de hasta 6 personas.
Es necesario reservar y las franjas horarias están disponibles en Troyes La Champagne Tourisme en el teléfono 0325826270
Op zoek naar een ongewone activiteit met familie of vrienden? Het Urban Game van Troyes La Champagne Tourisme, een raadselachtig spel dat het midden houdt tussen een rally en een ontsnappingsspel, is iets voor u!
Wapen je met dapperheid, geduld, vindingrijkheid en doorzettingsvermogen om Percival te helpen de titel van Ridder van de Ronde Tafel te bemachtigen!
Gewapend met je routekaart en alle uitrusting die je als ontluikende ridder nodig hebt, ga je eerst de open lucht in om het begin van het raadsel op te lossen. Daarna ga je, met de verzamelde aanwijzingen, proberen de Graal te veroveren in het hol van de ridders.
U krijgt maximaal een uur de tijd om 11 raadsels op te lossen.
Op uw plaatsen, klaar, spelen!
Voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar.
Eenpersoonsprijs: 30€ voor een groep van maximaal 6 personen.
Reserveringen verplicht en tijdslots beschikbaar bij Troyes La Champagne Tourisme op 0325826270
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

Le Parc du marais vous propose des structures de jeux pour enfants, un bowling, un laser game, divers jeux d'arcade, et un snack Bar.
The Parc du Marais offers play structures for children, a bowling alley, a laser game, various arcade games, and a snack bar.
123 avenue Diderot

Urban Game - « La disparition de la Reine de la Bonneterie »
Scénario :
Nous sommes le 10 septembre 1909, le défilé de la « Reine de la Bonneterie » est prévu dans deux jours. Mais Angèle Blanchefleur, jeune raccoutreuse fraîchement élue reine, est introuvable depuis la veille ce qui ne lui ressemble pas.
Dès l’aube, ses parents lancent l’alerte auprès de la Police Municipale. Le commissaire général A. Martin fait appel à votre équipe pour élucider cette enquête qui ne manquera pas de rebondissements.
Départ : depuis chez vous ou de l’Office de Tourisme de Troyes
Durée : 1h – Public : à partir de 16 ans
Sur réservation
Scenario :
It's 10 September 1909, and the "Reine de la Bonneterie" fashion show is due to take place in two days' time. But Angèle Blanchefleur, a young seamstress who has just been elected queen, has been missing since the day before, which is not like her.
At dawn, her parents alerted the local police. Commissioner General A. Martin is calling on your team to solve this investigation, which is sure to have many twists and turns.
Departure: from your home or from the Troyes Tourist Office
Duration: 1 hour - Public: 16 years and over
By reservation only
Szenario:
Es ist der 10. September 1909. In zwei Tagen soll die Parade der "Königin der Strumpfwirkerei" stattfinden. Doch Angèle Blanchefleur, eine junge Flickerin, die gerade zur Königin gewählt wurde, ist seit dem Vortag unauffindbar, was nicht zu ihr passt.
Schon im Morgengrauen schlugen ihre Eltern bei der Stadtpolizei Alarm. Der Generalkommissar A. Martin wendet sich an Ihr Team, um diesen Fall zu lösen, bei dem es an Wendungen nicht fehlen wird.
Start: von zu Hause oder vom Fremdenverkehrsamt von Troyes aus.
Dauer: 1 Stunde - Zielpublikum: ab 16 Jahren.
Auf Voranmeldung
Escenario :
Es el 10 de septiembre de 1909 y dentro de dos días se celebrará el desfile de moda de la "Reine de la Bonneterie". Pero Angèle Blanchefleur, una joven costurera que acaba de ser elegida reina, está desaparecida desde la víspera, algo muy poco habitual en ella.
Al amanecer, sus padres alertan a la policía local. El comisario general A. Martin recurre a su equipo para resolver esta investigación, que seguramente tendrá muchos giros.
Salida: de su domicilio o de la Oficina de Turismo de Troyes
Duración: 1 hora - Público: a partir de 16 años
Sólo con reserva
Het is 10 september 1909 en over twee dagen vindt de modeshow "Reine de la Bonneterie" plaats. Maar Angèle Blanchefleur, een jonge naaister die net tot koningin is verkozen, wordt sinds de dag ervoor vermist, wat niets voor haar is.
Bij zonsopgang waarschuwen haar ouders de plaatselijke politie. Commissaris-generaal A. Martin doet een beroep op je team om dit onderzoek, dat zeker veel wendingen zal kennen, op te lossen.
Vertrek: bij je thuis of bij het Office du Tourisme van Troyes
Duur: 1 uur - Publiek: 16 jaar en ouder
Alleen op reservering
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

Street Event vous propose des animations tout au long de l'année sur les Grands Lacs de Champagne (archery tag, lasergame, jeux multimédia, drift kart, segway, bumball, bubble foot, escape game, cluedo geant, surf simulator...) et notamment l'été sur la base nautique de Dienville.
StreetLaser est avant tout une nouvelle génération de lasergame à la fois mobile, extérieur et/ou intérieur avec 3 gammes de jeux laser.
Que vous soyez particuliers, groupes scolaires, centres de loisirs, colonies de vacances, comités d'entreprise, nous pouvons organiser différents événements (anniversaire, enterrement de vie de célibataire, séminaire, tournois inter-classes ou inter-centres....)
L'équipement Street Laser c'est 8 € les 30 minutes pour la gamme Kid'z à partir de 5 ans en groupes ou en familles, découvrez aussi la gamme Teen'Z à partir de 12 ans entre copains ou en familles, sans oublier la gamme X'Trem à partir de 16 ans pour les ados, adultes et groupes hyper motivés qui veulent découvrir autrement le lasergame ! Basée sur des répliques d’airsoft modifiées en lasergame, elle vous apportera beaucoup en immersion de jeu et en sensations.
Nous vous proposons également de découvrir l'airsoft sur le camp de Creney.

Aux portes de Troyes, 42 km de parcours nature, à travers champs, lacs et forêts.
Un équipement de sport et de loisirs, accessible à tous :
promeneurs à pied, en poussette, à vélo ou en rollers, personnes à mobilité réduite et cavaliers.
Un parcours très nature
De Saint-Julien-les-Villas, au sud de Troyes, à Port-Dienville, au bord du lac Amance, la Vélovoie des lacs emprunte un itinéraire varié : digues, chemins ruraux, routes départementales, bords de plages, piste en forêt… L’itinéraire offre de beaux points de vue sur les lacs. Il ménage aussi des surprises : un passage serré (prudence !) sous un ancien boviduc (près de Courteranges). Ou encore, un ponton de bois qui enjambe des mares forestières, préservant ainsi la quiétude des batraciens, hôtes de ces lieux.
A découvrir, en tronçons
84 km aller-retour : tout le monde ne peut pas tout faire en une seule fois ! Profitez des 8 parkings aménagés sur le tracé pour choisir votre parcours et vos distances : Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centre équestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, Plage du lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (au bord de la D50 et au bord de la D11), Port Dienville
At the gates of Troyes, 42 km of nature trail, through fields, lakes and forests.
Sports and leisure facilities, accessible to all:
walkers on foot, in pushchairs, by bike or rollerblades, people with reduced mobility and riders.
A very natural route
From Saint-Julien-les-Villas, south of Troyes, to Port-Dienville, on the shores of Lake Amance, the Vélovoie des lacs takes a varied route: dikes, rural paths, departmental roads, beachsides, forest tracks... The route offers beautiful views of the lakes. It also has some surprises in store: a tight passage (be careful!) under a former boviduct (near Courteranges). Or again, a wooden pontoon which spans forest ponds, thus preserving the peace and quiet of the amphibians, hosts of these places.
To discover, in sections
84 km round trip: not everyone can do everything at once! Take advantage of the 8 car parks on the route to choose your route and distances: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Menois Equestrian Centre, Lusigny-sur-Barse, Lac d'Orient beach, Géraudot, Lac du Temple (on the D50 and the D11), Port Dienville
Vor den Toren von Troyes, 42 km Naturlehrpfad, durch Felder, Seen und Wälder.
Sport- und Freizeiteinrichtungen, die für alle zugänglich sind:
Spaziergänger zu Fuß, in Kinderwagen, mit dem Fahrrad oder Rollschuhen, Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Reiter.
Eine sehr natürliche Route
Von Saint-Julien-les-Villas, südlich von Troyes, bis nach Port-Dienville, am Ufer des Amance-Sees, nimmt die Vélovoie des lacs eine abwechslungsreiche Route: Deiche, ländliche Wege, Departementstraßen, Strandränder, Waldwege... Die Route bietet schöne Ausblicke auf die Seen. Sie hält auch einige Überraschungen bereit: eine enge Passage (Vorsicht!) unter einem ehemaligen Bovidukt (in der Nähe von Courteranges). Oder auch ein hölzerner Ponton, der Waldteiche überspannt und so den Frieden und die Ruhe der Amphibien, der Gastgeber dieser Orte, bewahrt.
Zu entdecken, in Abschnitten
84 km hin und zurück: Nicht jeder kann alles auf einmal machen! Nutzen Sie die 8 Parkplätze auf der Strecke, um Ihre Route und Entfernungen zu wählen: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Reitzentrum Menois, Lusigny-sur-Barse, Strand des Lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (an der D50 und der D11), Port Dienville
A las puertas de Troyes, 42 km de sendero natural, a través de campos, lagos y bosques.
Instalaciones deportivas y de ocio, accesibles a todos:
caminantes a pie, en cochecitos, en bicicleta o patines, personas con movilidad reducida y jinetes.
Una ruta muy natural
Desde Saint-Julien-les-Villas, al sur de Troyes, hasta Port-Dienville, a orillas del lago Amance, la Vélovoie des lacs sigue un recorrido variado: diques, caminos rurales, carreteras departamentales, playas, pistas forestales... El recorrido ofrece hermosas vistas de los lagos. También tiene algunas sorpresas: un pasaje estrecho (¡tenga cuidado!) bajo un antiguo boviducto (cerca de Courteranges). O, de nuevo, un pontón de madera que se extiende por los estanques del bosque, preservando así la paz y la tranquilidad de los anfibios, anfitriones de estos lugares.
Para descubrir, en secciones
84 km ida y vuelta: ¡no todo el mundo puede hacer todo a la vez! Aproveche los 8 aparcamientos del recorrido para elegir su itinerario y sus distancias: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Centro Ecuestre de Menois, Lusigny-sur-Barse, playa del Lago de Oriente, Géraudot, Lago del Templo (en la D50 y la D11), Port Dienville
Aan de poorten van Troyes, 42 km natuurpad, door velden, meren en bossen.
Sport- en vrijetijdsvoorzieningen, toegankelijk voor iedereen:
wandelaars te voet, in buggy's, op de fiets of met rolschaatsen, mensen met beperkte mobiliteit en rijders.
Een zeer natuurlijke route
Van Saint-Julien-les-Villas, ten zuiden van Troyes, tot Port-Dienville, aan de oevers van het meer van Amance, neemt de Vélovoie des lacs een gevarieerde route: dijken, landelijke paden, departementale wegen, strandwegen, bospaden... De route biedt een prachtig uitzicht op de meren. Het heeft ook enkele verrassingen in petto: een krappe doorgang (let op!) onder een voormalig bovendak (bij Courteranges). Of opnieuw, een houten ponton dat bosvijvers overspant en zo de rust van de amfibieën, gastheren van deze plaatsen, bewaart.
Om te ontdekken, in secties
84 km rondrit: niet iedereen kan alles tegelijk doen! Maak gebruik van de 8 parkeerplaatsen op de route om uw route en afstanden te kiezen: Saint-Julien-les-Villas (RD 49), Menois ruitercentrum, Lusigny-sur-Barse, het strand van Lac d'Orient, Géraudot, Lac du Temple (op de D50 en de D11), Port Dienville.
Route de Vérrières RD49

Que vous soyez Particuliers, Groupes scolaires, Centres de loisirs, Colonies de vacances, Comités d'entreprise, nous pouvons organiser différents événements (anniversaire, enterrement de vie de célibataire, séminaire, tournois inter-classes ou inter-centres....)
L'EQUIPEMENT STREETLASER
30 minutes pour la gamme KID'Z à partir de 5ans en groupes ou en familles
découvrez aussi la gamme TEEN'Z à partir de 12ans entre copains ou en familles
sans oublier la gamme X'TREM à partir de 16ans pour les ados, adultes et groupes HYPER-MOTIVES qui veulent découvrir autrement le lasergame ! Basée sur des répliques d’AIRSOFT modifiées en LASERGAME, elle vous apportera beaucoup en immersion de jeu et en sensations.
Nous vous proposons également de découvrir l'AIRSOFT sur notre CAMP de CRENEY (+18ans)
Whether you're an individual, a school group, a leisure center, a summer camp or a works council, we can organize a wide range of events (birthdays, bachelor parties, seminars, inter-class or inter-center tournaments....).
STREETLASER EQUIPMENT
30 minutes for the KID'Z range for groups or families aged 5 and over.
also discover the TEEN'Z range for 12-year-olds and over, with friends or family
not forgetting the X'TREM range for teens, adults and HYPER-MOTIVE groups aged 16 and over, who want to discover lasergaming in a whole new way! Based on LASERGAME-modified AIRSOFT replicas, they're sure to give you an immersive, sensational gaming experience.
We also offer you the chance to discover AIRSOFT at our CRENEY CAMP (+18 years old).
Tanto si se trata de un particular como de un grupo escolar, un centro de ocio, una colonia de vacaciones o un comité de empresa, podemos organizar todo tipo de eventos (cumpleaños, despedidas de soltero, seminarios, torneos interclases o intercentros....).
EQUIPO STREETLASER
30 minutos para la gama KID'Z para grupos o familias a partir de 5 años
descubra la gama TEEN'Z a partir de 12 años, con amigos o en familia
sin olvidar la gama X'TREM a partir de 16 años para los adolescentes HIPERMOTIVOS, los adultos y los grupos que desean descubrir el juego láser de otra manera. Basados en réplicas de AIRSOFT modificadas por LASERGAME, le proporcionarán una auténtica sensación de inmersión y emoción.
También puedes descubrir el AIRSOFT en nuestro CRENEY CAMP (+18 años).
Ob Sie Privatpersonen, Schulgruppen, Freizeitzentren, Ferienlager oder Betriebsräte sind, wir können verschiedene Veranstaltungen organisieren (Geburtstag, Junggesellenabschied, Seminar, Turniere zwischen Klassen oder Zentren....).
DIE STREETLASER-AUSRÜSTUNG
30 Minuten für die Produktreihe KID'Z für Kinder ab 5 Jahren in Gruppen oder Familien.
Entdecken Sie auch die Produktreihe TEEN'Z für Kinder ab 12 Jahren mit Freunden oder Familien.
Und nicht zu vergessen die Produktreihe X'TREM ab 16 Jahren für Teenager, Erwachsene und HYPER-MOTIVE Gruppen, die das Lasergame auf eine andere Art und Weise entdecken möchten! Sie basiert auf AIRSOFT-Nachbildungen, die mit LASERGAME modifiziert wurden, und bietet Ihnen eine Menge Spielvergnügen und Nervenkitzel.
Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit, AIRSOFT auf unserem CAMP in CRENEY (+18 Jahre) zu entdecken.
Of je nu een individu bent, een schoolgroep, een vrijetijdscentrum, een vakantiekamp of een ondernemingsraad, we kunnen verschillende evenementen organiseren (verjaardagen, vrijgezellenfeesten, seminars, toernooien tussen klassen of tussen centra ....).
STREETLASER UITRUSTING
30 minuten voor het KID'Z-assortiment voor groepen of families vanaf 5 jaar
ontdek het TEEN'Z-gamma voor kinderen vanaf 12 jaar, met vrienden of familie
en niet te vergeten het X'TREM-gamma vanaf 16 jaar voor HYPER-MOTIVE tieners, volwassenen en groepen die lasergamen op een andere manier willen ontdekken! Ze zijn gebaseerd op LASERGAME-aangepaste AIRSOFT-replica's en geven je een echt gevoel van onderdompeling en opwinding.
Je kunt AIRSOFT ook ontdekken tijdens ons CRENEY CAMP (+18 jaar).
Chemin de Montmoret Angle, Route de Luyères

A tout âge, particulier ou professionnel, 18 pistes de bowling synthétiques, 6 billards, un espace jeux d'arcade, 300m² de laser game de 2 à 25 personnes et un bar sont là pour vous faire passer un moment unique dans une bonne ambiance.
Nouveauté 2025 : Prison Island, nouveau concept au B3S, 20 cellules = 20 défis, serez-vous à la hauteur ?
For all ages, private or professional, 18 synthetic bowling lanes, 6 billiards tables, an arcade area, 300m² of laser games for 2 to 25 people and a bar are there for you to enjoy a unique moment in a great atmosphere.
New for 2025: Prison Island, a new concept at B3S, 20 cells = 20 challenges. Will you be up to the challenge?
Para todas las edades, particulares o profesionales, 18 pistas de bolos sintéticos, 6 mesas de billar, una zona de máquinas recreativas, 300 m² de juegos láser para 2 a 25 personas y un bar están a su disposición para que disfrute de un momento único en un gran ambiente.
Novedad para 2025: Prison Island, un nuevo concepto en B3S, 20 celdas = 20 retos. ¿Estarás a la altura del desafío?
Für jedes Alter, ob Privatperson oder Profi, stehen 18 synthetische Bowlingbahnen, 6 Billardtische, ein Arcade-Spielbereich, 300m² Laser-Game für 2 bis 25 Personen und eine Bar bereit, damit Sie einen einzigartigen Moment in einer guten Atmosphäre verbringen können.
Neuheit 2025: Prison Island, neues Konzept im B3S, 20 Zellen = 20 Herausforderungen, werden Sie der Herausforderung gewachsen sein?
Voor alle leeftijden, privé of professioneel, 18 synthetische bowlingbanen, 6 biljarttafels, een arcadehal, 300m² lasergames voor 2 tot 25 personen en een bar zijn er voor jou om te genieten van een uniek moment in een geweldige sfeer.
Nieuw in 2025: Prison Island, een nieuw concept bij B3S, 20 cellen = 20 uitdagingen. Ga jij de uitdaging aan?
16 boulevard Jules Guesde

Location de véhicules électriques pour enfants & location de vélos et vélos électriques.
Crêperie "La Cabaillotte"
Objectifs :
Le partage d'un instant de sensations et d'émotions dans un esprit familial.
Le tout sans nuisance.
Moyens :
Une flotte de quadricycles électriques et un terrain de plus de 5000 m².
Réservations :
Réservation possible pour les anniversaires et les groupes (à partir de 6 personnes).
Tarifs :
1 session : 8€
2 sessions : 15€
3 sessions : 22€
10 sessions : 65€
1 session = 10 min
Les Quads :
Mini-Quads électriques sécurisés de manière optimale, conçus pour convenir à des enfants à partir de 6 ans jusqu'aux pré-adolescents, dont la vitesse est limitée par bridage électronique : 9 km/h, 14 km/h et 24 Km/h maximun.
Équipements de protection fournis.
Les voitures électriques :
Véhicules électriques enfants à partir de 3 ans avec démarrage progressif pour rassurer les plus petits et unies d’une télécommande parentale dont 3 vitesses sont sélectionnables jusqu’à une vitesse de pointe d’environ 6 km/h.
Consignes de sécurité :
Les vêtements tels que les écharpes et foulards sont formellement INTERDITS.
​Le comportement des enfants est sous la responsabilité des parents ou du représentant légal ou de l'accompagnateur.
Il est interdit de se tamponner avec les véhicules.
En cas d'immobilisation sur la piste, il est interdit de descendre du véhicule.
Aucune personne ne doit franchir les barrières délimitant le périmètre de sécurité.
Rental of electric vehicles for children & rental of bicycles and electric bikes.
Crêperie "La Cabaillotte": open from 10am to 10pm (reservation on 06 58 98 78 73)
Objectives:
To share a moment of sensations and emotions in a family spirit.
All this without any nuisance.
Means :
A fleet of electric quadricycles and an area of more than 5000 m².
Reservations :
Reservations possible for birthdays and groups (from 6 people).
Prices :
1 session: 8€.
2 sessions: 15€.
3 sessions: 22€.
Quads:
Optimally safe electric mini-quads, designed to suit children from 6 years to pre-teens, with electronic speed limits: 9 km/h, 14 km/h and 24 Km/h maximum.
Protective equipment provided.
Electric cars:
Children's electric vehicles from 3 years of age with soft start to reassure the youngest and equipped with a parental remote control with 3 selectable speeds up to a top speed of approximately 6 km/h.
Safety instructions:
Clothing such as scarves are strictly forbidden.
Children's behaviour is the responsibility of their parents or legal guardian or the person accompanying them.
It is forbidden to dabble with the vehicles.
In case of immobilization on the track, it is forbidden to get out of the vehicle.
No one may cross the barriers delimiting the safety perimeter.
Verleih von Elektrofahrzeugen für Kinder & Verleih von Fahrrädern und Elektrofahrrädern.
Creperie "La Cabaillotte" : geöffnet von 10 Uhr bis 22 Uhr (Reservierung unter 06 58 98 78 73)
Zielsetzung:
Einen Moment der Empfindungen und Emotionen in einem familiären Geist teilen.
Alles ohne jegliche Belästigung.
Bedeutet :
Eine Flotte von elektrischen Vierrädern und ein Feld von über 5000 m².
Reservierungen :
Reservierungen für Geburtstage und Gruppen (ab 6 Personen) möglich.
Preise :
1 Sitzung: 8€.
2 Sitzungen: 15€.
3 Sitzungen: 22€ (€)
10 Sitzungen: 65€ (€)
1 Sitzung = 10 min
Optimal sichere elektrische Mini-Quads, die für Kinder ab 6 Jahren bis zum Vorschulalter geeignet sind, mit elektronisch begrenzter Geschwindigkeit: 9 km/h, 14 km/h und 24 Km/h maximal.
Schutzausrüstung vorhanden.
Elektroautos:
Kinder-Elektrofahrzeuge ab 3 Jahren mit Softstart zur Beruhigung der Kleinsten und ausgestattet mit einer elterlichen Fernbedienung mit 3 wählbaren Geschwindigkeiten bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 6 km/h.
Sicherheitshinweise:
Kleidung wie z. B. Schals sind strengstens untersagt.
Das Verhalten der Kinder liegt in der Verantwortung der Eltern bzw. Erziehungsberechtigten oder der Begleitperson.
Es ist verboten, sich an den Fahrzeugen zu schaffen zu machen.
Bei einem Stillstand auf der Strecke ist es verboten, das Fahrzeug zu verlassen.
Die Absperrungen, die den Sicherheitsbereich begrenzen, dürfen nicht überschritten werden.
Alquiler de vehículos eléctricos para niños y alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas.
Crepería "La Cabaillotte": abierta de 10:00 a 22:00 horas (reserva al 06 58 98 78 73)
Objetivos:
Compartir un momento de sensaciones y emociones en un espíritu familiar.
Todo ello sin ninguna molestia.
Significa..:
Una flota de cuadriciclos eléctricos y un campo de más de 5000 m².
Reservas :
Posibilidad de reservar para cumpleaños y grupos (a partir de 6 personas).
Precios :
1 sesión: 8€.
2 sesiones: 15€.
3 sesiones: 22€ (€)
10 sesiones: 65 euros
1 sesión = 10 minutos
Miniquads eléctricos óptimamente seguros, diseñados para niños de 6 años a preadolescentes, con velocidad limitada electrónicamente: 9 km/h, 14 km/h y 24 Km/h como máximo.
Equipo de protección proporcionado.
Coches eléctricos:
Vehículos eléctricos para niños a partir de 3 años con arranque suave para tranquilizar a los más pequeños y equipados con un mando a distancia para los padres con 3 velocidades seleccionables hasta una velocidad máxima de aproximadamente 6 km/h.
Instrucciones de seguridad:
Las prendas de vestir, como los pañuelos, están estrictamente prohibidas.
El comportamiento de los niños es responsabilidad de sus padres o tutores legales o de la persona que los acompaña.
Está prohibido manipular los vehículos.
En caso de inmovilización en la vía, está prohibido bajar del vehículo.
Nadie puede cruzar las barreras que delimitan el perímetro de seguridad.
Verhuur van elektrische voertuigen voor kinderen & verhuur van fietsen en elektrische fietsen.
Creperie "La Cabaillotte" : open van 10u tot 22u (reservatie op 06 58 98 78 73)
Doelstellingen:
Het delen van een moment van sensaties en emoties in een familiegeest.
Alles zonder overlast.
Middelen:
Een vloot van elektrische vierwielers en een veld van meer dan 5000 m².
Reserveringen:
Reserveringen mogelijk voor verjaardagen en groepen (vanaf 6 personen).
Prijzen :
1 sessie: 8€.
2 sessies: 15€.
1 sessie = 10 min
Optimaal veilige elektrische mini-quads, ontworpen voor kinderen van 6 jaar tot tieners, met elektronisch begrensde snelheid: maximaal 9 km/u, 14 km/u en 24 km/u.
Beschermingsmiddelen aanwezig.
Elektrische auto's:
Elektrische kindervoertuigen vanaf 3 jaar met softstart om de allerkleinsten gerust te stellen en uitgerust met een ouderlijke afstandsbediening met 3 selecteerbare snelheden tot een topsnelheid van ongeveer 6 km/u.
Veiligheidsinstructies:
Kleding zoals sjaals zijn ten strengste verboden.
Het gedrag van kinderen valt onder de verantwoordelijkheid van hun ouders of wettelijke voogd of de persoon die hen begeleidt.
Het is verboden om met de voertuigen te knoeien.
In geval van immobilisatie op de baan, is het verboden uit het voertuig te stappen.
Niemand mag over de barrières die de veiligheidsperimeter afbakenen.
2 rue du Lac

1 rue Chateloup, (Ancienne piscine municipale)

Cours d’équitation sur poneys et chevaux à partir de 4 ans, dispensés par une enseignante diplômée d’État.
Du loisir à la compétition, différentes activités proposées (stages, promenades, randonnées, passage de
galops...).
Infrastructures neuves, ambiance conviviale, cadre agréable et chaleureux.
Horse riding lessons on ponies or horses from 4 years old, taught by a State certified teacher. From leisure to competitions, various activities proposed (walks, excursions, passage to galloping…). New friendly infra- structure, pleasant and warm atmosphere.
Chemin de Courcelles

Slooly, la pause évasion !
Avec Slooly, évadez-vous le temps d’une balade en trottinette électrique tout terrain accompagnée d’un guide diplômé.
A moins de 2h de Paris, venez vivre une expérience originale ou l’on prend le temps, de s’imprégner pleinement de la nature qui nous entoure et de privilégier les rencontres.
Partez en toute liberté avec des trottinettes de fabrication Française ZOSH avec batteries intégrée d’une autonomie de 60km.
Vous souhaitez partager un moment unique et surprenant en famille ou entre amis, alors tentez une balade avec Slooly !
Parcours « Au départ de Mesnil St Père »
Difficulté : Facile
Découvrez la Champagne humide avec le lac de la forêt d’orient et la campagne auboise aux multiples visages ; prairies, bois, champs et vergers … avec un guide diplômé.
6 personnes maximum
A partir de 35€/pers (à partir de 12 ans)
Prévoir une tenue adaptée (chaussures de sport).
Casque homologué et gants fournis par Slooly.
Réservation au 0783436826 ou sur contact@slooly.fr
Slooly, the escape break!
With Slooly, get away from it all for a ride on an all-terrain electric scooter accompanied by a qualified guide.
Less than 2 hours from Paris, come and enjoy an original experience where you take the time to fully immerse yourself in the nature that surrounds you and to meet people.
You will be free to set off with French-made ZOSH scooters with built-in batteries and a range of 60km.
If you want to share a unique and surprising moment with your family or friends, then try a ride with Slooly!
Route " Leaving Mesnil St Père ".
Difficulty: Easy
Discover the humid Champagne region with the lake of the Oriental forest and the countryside of the Aube with its many faces; meadows, woods, fields and orchards... with a qualified guide.
6 people maximum
From 35€/pers (from 12 years old)
Please bring suitable clothing (sports shoes).
Approved helmet and gloves provided by Slooly.
Reservation on 0783436826 or on contact@slooly.fr
Slooly, die Auszeit vom Alltag!
Mit Slooly können Sie eine Fahrt auf einem geländegängigen Elektroroller in Begleitung eines diplomierten Führers unternehmen.
Weniger als 2 Stunden von Paris entfernt, erleben Sie eine originelle Erfahrung, bei der man sich Zeit nimmt, die Natur um sich herum in sich aufnimmt und Begegnungen bevorzugt.
Fahren Sie in aller Freiheit mit den in Frankreich hergestellten ZOSH-Rollern mit integrierten Batterien und einer Reichweite von 60 km.
Wenn Sie einen einzigartigen und überraschenden Moment mit der Familie oder mit Freunden teilen möchten, dann versuchen Sie eine Fahrt mit Slooly!
Strecke "Au départ de Mesnil St Père" (Abfahrt von Mesnil St Père)
Schwierigkeitsgrad: Leicht
Entdecken Sie die feuchte Champagne mit dem See des Forêt d'Orient und die Landschaft der Aube mit ihren vielen Gesichtern; Wiesen, Wälder, Felder und Obstgärten ... mit einem diplomierten Führer.
6 Personen maximal.
Ab 35€/Person (ab 12 Jahren).
Angemessene Kleidung vorsehen (Sportschuhe).
Zugelassener Helm und Handschuhe werden von Slooly zur Verfügung gestellt.
Reservierung unter 0783436826 oder contact@slooly.fr
¡Slooly, la escapada!
Con Slooly, aléjese de todo para dar un paseo en un scooter eléctrico todoterreno acompañado por un guía cualificado.
A menos de 2 horas de París, venga a disfrutar de una experiencia original en la que se tomará el tiempo para sumergirse plenamente en la naturaleza que le rodea y para conocer a la gente.
Podrás salir libremente con los scooters ZOSH de fabricación francesa con baterías incorporadas y una autonomía de 60 km.
Si quiere compartir un momento único y sorprendente con su familia o amigos, ¡pruebe un paseo con Slooly!
Ruta "Salir de Mesnil St Père".
Dificultad: Fácil
Descubra la húmeda región de Champagne con el lago del bosque oriental y la campiña del Aube con sus múltiples caras; prados, bosques, campos y huertos... con un guía cualificado.
6 personas como máximo
Desde 35€/pers (a partir de 12 años)
Se ruega traer ropa adecuada (calzado deportivo).
Casco y guantes homologados proporcionados por Slooly.
Reserva en el 0783436826 o en contact@slooly.fr
Slooly, de ontsnappingspauze!
Met Slooly gaat u er even tussenuit voor een ritje op een all-terrain elektrische scooter onder begeleiding van een gekwalificeerde gids.
Kom, op minder dan 2 uur van Parijs, genieten van een originele ervaring waarbij u de tijd neemt om u volledig onder te dompelen in de natuur die u omringt en om mensen te ontmoeten.
U kunt op pad met ZOSH scooters van Franse makelij met ingebouwde accu's en een actieradius van 60 km.
Als u een uniek en verrassend moment wilt delen met uw familie of vrienden, probeer dan een ritje met Slooly!
Route " Verlaat Mesnil St Père ".
Moeilijkheidsgraad: Gemakkelijk
Ontdek de vochtige Champagnestreek met het meer van het oosterse woud en het platteland van de Aube met zijn vele gezichten; weiden, bossen, akkers en boomgaarden... met een gekwalificeerde gids.
6 personen maximum
Vanaf 35€/pers (vanaf 12 jaar)
Gelieve geschikte kleding (sportschoenen) mee te brengen.
Goedgekeurde helm en handschoenen geleverd door Slooly.
Reservering op 0783436826 of op contact@slooly.fr
Rdv au port de Mesnil St Père

A base on an idyllic island of the Seine, at the foot of the spillway of Chappes. Canoe trips, mountain biking, archery in the forest and tree climbing for the young and old. Open daily from 15th April to 30th September. Group outing, individual, supervised, internships, boarding, half board.
Idéale pour les sorties en groupe et les colonies de vacances, la base est située sur une île au milieu de la Seine au pied d’un déversoir et au cœur du village.
On y pratique principalement le canoë-kayak mais également le VTT, le tir à l'arc ou encore l’accrobranche.
Une tyrolienne relie le bord de Seine à l'île.
Base nautique de Chappes

Famille
Plongez au cœur de la nature pour y découvrir plus de 43 attractions et spectacles pour petits et grands ainsi que 8 restaurants à thèmes dans un écrin naturel exceptionnel. Après le succès de L’Envol des Papillons en 2024, place à une toute nouvelle expérience unique : la Maison de Niglo et Niglotte, une balade interactive qui invite les visiteurs à plonger dans l’univers de leurs personnages favoris.
Pour les amateurs de sensations fortes, embarquez à bord de Krampus Expédition, le grand huit aquatique unique en France : dévalez les montagnes à grande vitesse et terminez par un impressionnant splash dans des cascades géantes. Osez également affronter les frissons d’Alpina Blitz, la montagne russe renversante, ou encore du Donjon de l’Extrême, la plus haute attraction à sensations de France.
Mais Nigloland se positionne également parmi les parcs d’attractions les mieux adaptés dès le plus jeune âge avec 27 attractions accessibles aux enfants de moins de 1 mètre. Le parc enchante les plus petits et leur fait vivre leurs premières sensations avec notamment Noisette Express, le grand-huit préféré des familles ou encore Zabeilles, attraction qui permet aux enfants de prendre les commandes d’une abeille en survolant un univers enchanté.
A quelques pas du parc, l’Hôtel des Pirates**** et Cabaïana vous invitent à prolonger votre séjour et offrent ainsi un mélange parfait de relaxation et de divertissement. Savourez des buffets raffinés dans leur restaurant ouvert tous les soirs, ainsi que les midis des dimanches et jours fériés.
Nigloland, 5ème parc d’attractions français en termes de fréquentation, se distingue par ses nombreuses reconnaissances :
- Élu Meilleur parc d’attractions français en 2024 lors des Parcs Fans Awards (catégorie des moins de 1 million de visiteurs).
- Classé 2ème meilleur parc d’attractions européen lors des European Star Awards (catégorie des moins de 1 million de visiteurs, Kirmes & Park Revue)
- 1er parc français à recevoir le prestigieux label « Divertissement Durable : L'Émotion Responsable », attribué par le Snelac.
Accès
Nigloland est situé au cœur de la Champagne, entre Troyes et Chaumont, à seulement 2h de Paris.
Le parking est gratuit.
Immerse yourself in nature and discover over 43 attractions and shows for all ages, as well as 8 themed restaurants in an exceptional natural setting. Following the success of "The Flight of the Butterflies" in 2024, a brand new and unique experience awaits: the House of Niglo and Niglotte, an interactive walk that invites visitors to delve into the world of their favorite characters. For thrill-seekers, hop aboard Krampus Expedition, the only water roller coaster in France: hurtle down the mountains at high speed and finish with an impressive splash in giant waterfalls. Dare to face the thrills of Alpina Blitz, the exhilarating roller coaster, or the Donjon de l'Extrême, the tallest thrill ride in France. But Nigloland is also one of the best amusement parks for young children, with 27 attractions accessible to children under 1 meter tall. The park delights young children, offering them their first thrills with attractions like Noisette Express, a family favorite, and Zabeilles, an attraction that lets children take control of a bee as they fly over an enchanted world. Just steps from the park, the four-star Hôtel des Pirates and Cabaïana invite you to extend your stay, offering the perfect blend of relaxation and entertainment. Enjoy refined buffets in their restaurant, open every evening, as well as for lunch on Sundays and public holidays. Nigloland, the 5th most visited amusement park in France, boasts numerous accolades: - Voted Best French Amusement Park in 2024 at the Parcs Fans Awards (category for parks with fewer than 1 million visitors). - Ranked 2nd best European amusement park at the European Star Awards (under 1 million visitors category, Kirmes & Park Revue) - First French park to receive the prestigious "Sustainable Entertainment: Responsible Emotion" label, awarded by Snelac. Nigloland is located in the heart of the Champagne region, between Troyes and Chaumont, just 2 hours from Paris. Parking is free.

Accroland Troyes - Accrobranche et parcours aventure
ACCROLAND est situé à moins de 10 minutes du centre ville de Troyes. 13 parcours, 180 ateliers et 2 murs d'escalade géants vous attendent ! Tyroliennes géantes (plus de 100 mètres), ponts de singes, sauts de tarzan etc...vous emmèneront de 1 mètre à plus de 20 mètres du sol... à vous de juger ! Venez passer en famille ou entre amis un moment de plaisir 100% aventure au cœur de ce magnifique espace classé. Nos parcours sont accessibles à tous : de 3 à 77 ans et plus ! Profitez également du cadre pour vous détendre... Vous pouvez pique niquer sur place, en pleine forêt et en plein calme... (tables et bancs sont à votre disposition).
Horaires d'ouverture :
- Pendant les vacances scolaires (zone B) : ouverture quotidienne.
- Hors vacances scolaires : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés.
(Il est possible de réserver en dehors de ces jours à partir de 8 personnes).
En cas de vent violent, de risque d'orage ou de pluie importante et continue, le parc restera fermé. Appelez nous en cas de doute.
Si le temps est pluvieux ou menaçant, nous sommes sur le site de 14h à 15h pour évaluer la situation, si aucun client ne s'est présenté avant 15h, les employés sont libérés et le parc ferme. en cas de doute, appelez nous.
ACCROLAND is located less than 10 minutes from Troyes town centre. 13 courses, 180 workshops and 2 giant climbing walls await you! Giant zip-lines (over 100 metres long), monkey bridges, Tarzan jumps, etc. will take you from 1 metre to over 20 metres off the ground... you be the judge! Come with your family or friends and enjoy a 100% adventure in the heart of this magnificent listed area. Our courses are open to everyone: from 3 to 77 years old and over! You can also take advantage of the setting to relax... You can picnic on site, in the middle of the forest and in complete peace and quiet... (tables and benches are available).
Opening times :
- During school holidays (zone B): open daily.
- Outside school holidays: Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays.
(It is possible to book outside these days for groups of 8 people or more).
In the event of strong winds, thunderstorms or heavy, continuous rain, the park will remain closed. Call us if in doubt.
If the weather is rainy or threatening, we will be on site from 2pm to 3pm to assess the situation. If no customers have turned up by 3pm, employees will be released and the park will close. if in doubt, call us.
ACCROLAND se encuentra a menos de 10 minutos del centro de Troyes. Le esperan 13 recorridos, 180 talleres y 2 rocódromos gigantes. Tirolinas gigantes (más de 100 metros de largo), puentes de mono, saltos de Tarzán, etc. le llevarán desde 1 metro hasta más de 20 metros del suelo... ¡juzgue usted! Venga con su familia o amigos y disfrute de una aventura al 100% en el corazón de esta magnífica zona catalogada. Nuestros recorridos están abiertos a todos: ¡desde los 3 hasta los 77 años o más! También puede aprovechar el entorno para relajarse... Podrá hacer un picnic in situ, en pleno bosque y con toda tranquilidad... (mesas y bancos disponibles).
Horarios de apertura :
- Durante las vacaciones escolares (zona B): abierto todos los días.
- Fuera de las vacaciones escolares: miércoles, sábados, domingos y festivos.
(Es posible reservar fuera de estos días para grupos de 8 personas o más).
En caso de fuertes vientos, tormentas o lluvia intensa y continua, el parque permanecerá cerrado. Llámenos en caso de duda.
Si el tiempo es lluvioso o amenazante, estaremos in situ de 14:00 a 15:00 para evaluar la situación. Si a las 15:00 no se ha presentado ningún cliente, se liberará a los empleados y se cerrará el parque. en caso de duda, llámenos.
ACCROLAND liegt weniger als 10 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes entfernt. 13 Parcours, 180 Workshops und 2 riesige Kletterwände warten auf Sie! Riesige Seilrutschen (über 100 Meter), Affenbrücken, Tarzansprünge usw. bringen Sie von 1 Meter bis über 20 Meter über den Boden... Sie haben die Wahl! Verbringen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden eine Zeit voller Spaß und 100% Abenteuer inmitten dieses wunderschönen, unter Naturschutz stehenden Gebiets. Unsere Parcours sind für alle zugänglich: von 3 bis 77 Jahren und darüber hinaus! Nutzen Sie die Umgebung auch, um sich zu entspannen... Sie können vor Ort picknicken, mitten im Wald und in aller Ruhe... (Tische und Bänke stehen zu Ihrer Verfügung).
Öffnungszeiten:
- Während der Schulferien (Zone B): täglich geöffnet.
- Außerhalb der Schulferien: Mittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertage.
(Es ist möglich, außerhalb dieser Tage ab 8 Personen zu reservieren).
Bei starkem Wind, drohendem Gewitter oder starkem Dauerregen bleibt der Park geschlossen. Rufen Sie uns im Zweifelsfall an.
Bei regnerischem oder bedrohlichem Wetter sind wir von 14:00 bis 15:00 Uhr vor Ort, um die Lage zu beurteilen. Wenn bis 15:00 Uhr kein Kunde erschienen ist, werden die Mitarbeiter entlassen und der Park geschlossen. rufen Sie uns im Zweifelsfall an.
ACCROLAND ligt op minder dan 10 minuten van het centrum van Troyes. 13 parcours, 180 workshops en 2 reusachtige klimmuren wachten op je! Gigantische tokkelbanen (meer dan 100 meter lang), apenbruggen, Tarzansprongen... brengen je van 1 meter tot meer dan 20 meter boven de grond... Oordeel zelf! Kom met je familie of vrienden en geniet van een 100% avontuur in het hart van dit prachtige beschermde gebied. Onze cursussen zijn toegankelijk voor iedereen: van 3 tot 77 jaar en ouder! Je kunt ook van de omgeving profiteren om te ontspannen... Je kunt ter plekke picknicken, midden in het bos en in alle rust... (tafels en banken zijn beschikbaar).
Openingstijden :
- Tijdens schoolvakanties (zone B): dagelijks geopend.
- Buiten de schoolvakanties: woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen.
(Het is mogelijk om buiten deze dagen te reserveren voor groepen van 8 personen of meer).
Bij harde wind, onweer of hevige, aanhoudende regen blijft het park gesloten. Bel ons bij twijfel.
Bij regenachtig of dreigend weer zijn we van 14.00 tot 15.00 uur ter plaatse om de situatie in te schatten. Als er om 15.00 uur nog geen klanten zijn, worden de medewerkers vrijgelaten en gaat het park dicht. bel ons bij twijfel.
4 rue du Lavoir

Horaires "grand bassin" durant la période scolaire. Horaires soumis à modification ou à des fermetures techniques.
Pour les horaires des différentes périodes, veuillez consulter le site
Attention : Fermeture des bassins 15 minutes avant l'heure de fin.
Schedules during the school period. Schedules subject to modification or technical closures.
Please visit www.sports-troyes.fr/1126-periodes-scolaires.htm
Caution: Close the pools 15 minutes before the end time.
Horarios durante el período escolar. Listas sujetas a modificaciones o cierres técnicos.
Por favor visite www.sports-troyes.fr/1126-periodes-scolaires.htm
Precaución: Cierre las piscinas 15 minutos antes de la hora final.
Zeitpläne während der Schulzeit. Fahrpläne können geändert oder technisch geschlossen werden.
Bitte besuchen Sie www.sports-troyes.fr/1126-periodes-scolaires.htm
Vorsicht: Schließen Sie die Pools 15 Minuten vor der Endzeit.
Roosters tijdens de schoolperiode. Schema's onder voorbehoud van wijziging of technische sluitingen.
Ga naar www.sports-troyes.fr/1126-periodes-scolaires.htm
Let op: Sluit de zwembaden 15 minuten voor de eindtijd.
Rue Raymond Burgard

Réunir des personnes de tous âges autour de jeux du monde, de jeux de stratégie, de jeux en bois, de jeux anciens, de jeux en groupes, et bien d’autres, voici ce qui anime les salariés et les nombreux bénévoles de La Girafe.
Vous retrouverez La Girafe dans de nombreuses structures telles des écoles, des bibliothèques, des centres de loisirs, des centres sociaux… Mais vous nous verrez aussi durant de nombreux après-midis ou soirées jeux, lors de kermesses, d’arbres de Noël, de portes ouvertes, de départs en retraite…
Bringing people of all ages together to play world games, strategy games, wooden games, old-fashioned games, group games and much more - this is what drives La Girafe's staff and many volunteers.
You'll find La Girafe in many different settings, including schools, libraries, leisure centers, social centers... But you'll also see us at many afternoons or game evenings, at fairs, Christmas trees, open houses, retirement parties...
Reunir a personas de todas las edades para jugar a juegos del mundo, juegos de estrategia, juegos de madera, juegos antiguos, juegos en grupo y mucho más: eso es lo que mueve al personal y a los numerosos voluntarios de La Girafe.
Encontrarás La Girafe en numerosos lugares: escuelas, bibliotecas, centros de ocio, centros sociales, etc. Pero también nos verás en muchas tardes y noches de juegos, en ferias, árboles de Navidad, jornadas de puertas abiertas, fiestas de jubilados, etc.
Menschen aller Altersgruppen um Welt- und Strategiespiele, Holzspiele, alte Spiele, Gruppenspiele und vieles mehr zusammenzubringen - das ist es, was die Angestellten und die zahlreichen Freiwilligen von La Girafe antreibt.
Sie finden La Girafe in zahlreichen Einrichtungen wie Schulen, Bibliotheken, Freizeitzentren, Sozialzentren usw. Aber Sie werden uns auch an zahlreichen Spielenachmittagen oder -abenden, bei Kirmes, Weihnachtsbäumen, Tagen der offenen Tür, Pensionierungsfeiern usw. sehen.
Mensen van alle leeftijden samenbrengen om wereldspellen, strategiespellen, houten spellen, ouderwetse spellen, groepsspellen en nog veel meer te spelen - dat is wat het personeel en de vele vrijwilligers van La Girafe drijft.
Je vindt La Girafe in allerlei omgevingen, zoals scholen, bibliotheken, vrijetijdscentra, sociale centra, enz. Maar je ziet ons ook op vele middagen en spelletjesavonden, op braderieën, kerstbomen, open dagen, pensioneringsfeesten, enz.
1 ruelle des Guilles

3 rue des Godasses

Base de Loisirs ouverte d'avril à juin de 13h à 19h, les week-ends et jours fériés et mercredis - en juillet et en août de 10h à 19h tous les jours - du 3 septembre au 25 octobre de 13h à 18h les week-ends et mercredis - du 26 octobre au 2 novembre de 13h à 17h30 tous les jours.
Les horaires et jours d'ouverture sont susceptibles d'évoluer. Nous vous invitons à consulter le site internet ou la page Facebook de la Base de Loisirs
Minigolf, Foot-golf, Parcours acrobatique, Pétanque, Mölkky, Fun Archery, Bubble Foot, tyrolienne, aire de pique-nique...
Tarifs 2025 :
Activités en illimité : Jeux en libre accès dès 3 ans : 6€
Activités nautiques : Kayak, paddle 20 mn : 2€ (dès 5 ans et 15kg) - Paddle géant 1h : 8€ (min 6 pers) - Location de joutes de combat : 2€
Activités limitées : Bubble Foot 20 mn : 6€ UNIQUEMENT SUR RESERVATION ( à partir d'1m20 / avec un opérateur / min 6 pers) - Fun Archery 30 mn : 6€ (dès 8 ans / en autonomie / min 4 pers) - Baby Foot Humain 30 mn : 4€ ( dès 8 ans / en autonomie / min 6 pers)
Découvrez nos packs conçus pour les anniversaires, les entreprises, les groupes et les EVJF sur notre site web !
Leisure Center open from April to June from 1 p.m. to 7 p.m., weekends and public holidays and Wednesdays - in July and August from 10 a.m. to 7 p.m. every day - from September 3 to October 25 from 1 p.m. to 6 p.m. weekends and Wednesdays - from October 26 to November 2 from 1 p.m. to 5:30 p.m. every day. Opening hours and days are subject to change. We invite you to visit the website or the Facebook page of the Leisure Center Minigolf, Foot-golf, Acrobatic course, Pétanque, Mölkky, Fun Archery, Bubble Foot, zip line, picnic area... 2025 prices: Unlimited activities: Free access games from 3 years old: €6 Water activities: Kayak, paddle 20 mins: €2 (from 5 years old and 15kg) - Giant paddle 1 hour: €8 (min 6 people) - Rental of combat jousts: €2 Limited activities: Bubble Foot 20 mins: €6 ONLY BY RESERVATION (from 1m20 / with an operator / min 6 people) - Fun Archery 30 mins: €6 (from 8 years old / independently / min 4 people) - Human Table Football 30 mins: €4 (from 8 years old / independently / min 4 people) autonomy / min 6 people) Discover our packages designed for birthdays, businesses, groups and bachelorette parties on our website!
Freizeitzentrum geöffnet von April bis Juni ab 13 Uhr. bis 19 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen sowie mittwochs - im Juli und August von 10 bis 19 Uhr. täglich – vom 3. September bis 25. Oktober ab 13 Uhr bis 18 Uhr Wochenenden und Mittwochs – vom 26. Oktober bis 2. November ab 13 Uhr bis 17:30 Uhr täglich. Änderungen der Öffnungszeiten und -tage vorbehalten. Wir laden Sie ein, die Website oder die Facebook-Seite des Freizeitzentrums zu besuchen. Minigolf, Footgolf, Akrobatikparcours, Pétanque, Mölkky, Fun Archery, Bubble Foot, Seilrutsche, Picknickplatz... Preise 2025: Unbegrenzte Aktivitäten: Freier Zugang zu Spielen ab 3 Jahren: 6 € Wasseraktivitäten: Kajak, Paddel 20 Min.: 2 € (ab 5 Jahren und 15 kg) - Riesenpaddel 1 Stunde: 8 € (mindestens 6 Personen) - Verleih von Kampfturnieren: 2 € Eingeschränkte Aktivitäten: Bubble Foot 20 Min.: 6 € NUR MIT RESERVIERUNG (ab 1,20 m / mit Betreiber / mindestens 6 Personen) - Fun Archery 30 Min.: 6 € (ab 8 Jahren / alleine / mindestens 4 Personen) - Menschlicher Tischfußball 30 Min.: 4 € (ab 8 Jahren / alleine / mindestens 4 Personen) Entdecken Sie auf unserer Website unsere Pakete für Geburtstage, Firmen, Gruppen und Junggesellinnenabschiede!
Centro de Ocio abierto de abril a junio a partir de las 13 h. hasta las 19 horas, fines de semana y festivos y miércoles - en julio y agosto de 10 a 19 horas. Todos los días - del 3 de septiembre al 25 de octubre a partir de las 13 h. hasta las 6 p.m. Fines de semana y miércoles - del 26 de octubre al 2 de noviembre a partir de las 13 h. hasta las 5:30 p.m. cada día. Los horarios y días de apertura están sujetos a cambios. Español Os invitamos a visitar la página web o la página Facebook del Centro de Ocio Minigolf, Footgolf, Recorrido acrobático, Petanca, Mölkky, Tiro con arco divertido, Bubble Foot, tirolina, zona de picnic... Precios 2025: Actividades ilimitadas: Juegos de acceso libre a partir de 3 años: 6 € Actividades acuáticas: Kayak, remo 20 min: 2 € (a partir de 5 años y 15 kg) - Remo gigante 1 hora: 8 € (mín. 6 personas) - Alquiler de justas de combate: 2 € Actividades limitadas: Bubble Foot 20 min: 6 € SOLO CON RESERVA (a partir de 1m20 / con un operador / min 6 personas) - Tiro con arco divertido 30 min: 6 € (a partir de 8 años / de forma independiente / min 4 personas) - Futbolín humano 30 min: 4 € (a partir de 8 años / de forma independiente / min 4 personas) autonomía / min 6 personas) ¡Descubre nuestros paquetes diseñados para cumpleaños, empresas, grupos y despedidas de soltera en nuestra web!
Het recreatiecentrum is van april tot en met juni geopend vanaf 13.00 uur. tot 19.00 uur, in het weekend en op feestdagen en op woensdag - in juli en augustus van 10.00 tot 19.00 uur. elke dag - van 3 september tot 25 oktober vanaf 13.00 uur tot 18.00 uur weekenden en woensdagen - van 26 oktober tot 2 november vanaf 13.00 uur tot 17.30 uur elke dag. Openingstijden en dagen zijn onder voorbehoud. Wij nodigen u uit om de website of de Facebookpagina van het Leisure Center te bezoeken Minigolf, Voetgolf, Acrobatiekparcours, Jeu de boules, Mölkky, Fun Archery, Bubble Foot, zipline, picknickplaats... Prijzen 2025: Onbeperkte activiteiten: Gratis toegang tot spelletjes vanaf 3 jaar: € 6 Wateractiviteiten: Kajak, peddel 20 min: € 2 (vanaf 5 jaar en 15 kg) - Reuze peddel 1 uur: € 8 (min. 6 personen) - Verhuur van gevechtssteekspelen: € 2 Beperkte activiteiten: Bubble Foot 20 min: € 6 ENKEL OP RESERVERING (vanaf 1m20 / met een bestuurder / min. 6 personen) - Fun Archery 30 min: € 6 (vanaf 8 jaar / zelfstandig / min. 4 personen) - Levend tafelvoetbal 30 min: € 4 (vanaf 8 jaar / zelfstandig / min. 4 personen) Ontdek op onze website onze pakketten voor verjaardagen, bedrijven, groepen en vrijgezellenfeesten!
Centro ricreativo aperto da aprile a giugno dalle 13:00. alle 19:00, nei fine settimana e nei giorni festivi e il mercoledì - in luglio e agosto dalle 10:00 alle 19:00. tutti i giorni - dal 3 settembre al 25 ottobre dalle 13:00 alle 18:00 fine settimana e mercoledì - dal 26 ottobre al 2 novembre dalle 13:00 alle 17:30 ogni giorno. Gli orari e i giorni di apertura sono soggetti a modifiche. Vi invitiamo a visitare il sito web o la pagina Facebook del Centro Ricreativo Minigolf, Foot-golf, Percorso acrobatico, Bocce, Mölkky, Tiro con l'arco divertente, Bubble Foot, teleferica, area picnic... Tariffe 2025: Attività illimitate: Giochi ad accesso libero a partire da 3 anni: 6 € Attività acquatiche: Kayak, pagaia 20 min: 2 € (a partire da 5 anni e 15 kg) - Pagaia gigante 1 ora: 8 € (min 6 persone) - Noleggio giostre da combattimento: 2 € Attività limitate: Bubble Foot 20 min: 6 € SOLO SU PRENOTAZIONE (a partire da 1,20 m / con un operatore / min 6 persone) - Tiro con l'arco divertente 30 min: 6 € (a partire da 8 anni / in autonomia / min 4 persone) - Calcio balilla umano 30 min: 4 € (a partire da 8 anni / in autonomia / min 4 persone) Scoprite sul nostro sito web i nostri pacchetti pensati per compleanni, aziende, gruppi e addii al nubilato!
Etang de Villemaur - D158

Un équipement moderne et ludique !
Le complexe aquatique de la Ville de La Chapelle Saint-Luc, Aqualuc, est un véritable pôle de loisirs et d’animations aquatiques pour tous les âges et tous les goûts.
A l’intérieur de cet équipement, on compte 4 bassins :
- Un bassin sportif de 25 m x 12,50 m, soit une surface de 312,50 m²,
- Une pataugeoire de 40 m² avec des jeux d’eau pour les petits,
- Un bassin ludique de 140 m² avec une banquette à bulles, des jets massants et une rivière à contre-courant,
- Un bassin d’apprentissage comprenant 3 lignes de 12,50 m, soit une surface de 75 m²
Modern and fun equipment!
The aquatic complex of the City of La Chapelle Saint-Luc, Aqualuc, is a real pole of leisure and aquatic activities for all ages and all tastes.
Inside this facility, there are 4 pools:
- A sports pool of 25 m x 12.50 m, i.e. a surface area of 312.50 m²,
- A paddling pool of 40 m² with water games for the little ones,
- A 140 m² leisure pool with a bubble seat, massage jets and a counter-current river,
- A learning pool comprising 3 lines of 12.50 m, i.e. a surface area of 75 m².
¡Equipamiento moderno y divertido!
El complejo acuático de la ciudad de La Chapelle Saint-Luc, Aqualuc, es un verdadero polo de ocio y actividades acuáticas para todas las edades y todos los gustos.
Dentro de esta instalación, hay 4 piscinas:
- Una piscina deportiva de 25 m x 12,50 m, es decir, una superficie de 312,50 m²,
- Una piscina infantil de 40 m² con juegos de agua para los más pequeños,
- Una piscina de ocio de 140 m² con un asiento de burbujas, chorros de masaje y un río a contracorriente,
- Una piscina de aprendizaje que comprende 3 líneas de 12,50 m, es decir, una superficie de 75 m².
Moderne und unterhaltsame Ausrüstung!
Der Wasserkomplex der Stadt La Chapelle Saint-Luc, Aqualuc, ist ein wahrer Pol von Freizeit- und Wassersportaktivitäten für jedes Alter und jeden Geschmack.
Innerhalb dieser Einrichtung gibt es 4 Pools:
- Ein Sportbecken von 25 m x 12,50 m, d.h. eine Fläche von 312,50 m²,
- Ein Planschbecken von 40 m² mit Wasserspielen für die Kleinen,
- Ein 140 m² großes Freizeitbad mit Sprudelsitz, Massagedüsen und einem Gegenstromfluss,
- Ein Lernbecken mit 3 Linien von 12,50 m, d.h. einer Fläche von 75 m².
Moderne en leuke apparatuur!
Het watercomplex van de stad La Chapelle Saint-Luc, Aqualuc, is een echte pool van vrijetijds- en wateractiviteiten voor alle leeftijden en alle smaken.
Binnen deze faciliteit zijn er 4 zwembaden:
- Een sportbad van 25 m x 12,50 m, d.w.z. een oppervlakte van 312,50 m²,
- Een kikkerbad van 40 m² met waterspelletjes voor de kleintjes,
- Een 140 m² groot recreatiebad met een bubbelzitje, massagestralen en een tegenstroomrivier,
- Een leerbad bestaande uit 3 lijnen van 12,50 m, dus een oppervlakte van 75 m2²
Avenue Neckarbischofsheim

La plage de Mesnil Saint Père offre une merveilleuse vue sur le lac d'Orient. Cette étendue de sable fin vous propose de nombreux aménagements afin de passer d'agréables moments. Si vous appréciez faire du pédalo, du beach-volley c'est possible. Vous avez des enfants : des aires de jeux leurs sont consacrées avec notamment un château gonflable. Pour ceux qui préfèrent la baignade et les châteaux de sables, la plage est surveillée tous les jours en juillet et août (vois horaires ci-dessous), en revanche en dehors des heures de surveillance de ces plages,la baignade est à vos risques et périls. Pour que ces moments passés à la plage de Mesnil Saint Père soient réussis diverses installations sont à votre disposition Il vous est possible de profiter des "snacks" ou des restaurants se trouvant sur place, pour vous restaurer ou vous désaltérer.
Mesnil Saint Père beach offers a wonderful view of the Lake of the Orient. This stretch of fine sand offers you many facilities to spend pleasant moments. If you enjoy pedalboating, beach volleyball it is possible. You have children: playgrounds are dedicated to them, including a bouncy castle. For those who prefer swimming and sand castles, the beach is supervised every day in July and August (see schedules below), but outside the hours of supervision of these beaches, swimming is at your own risk. For these moments spent at Mesnil Saint Père beach to be successful, various facilities are at your disposal. You can take advantage of the "snacks" or restaurants on site, to eat or drink.
Der Strand von Mesnil Saint Père bietet einen herrlichen Blick auf den See des Orients. Dieser feine Sandabschnitt bietet Ihnen viele Möglichkeiten, angenehme Momente zu verbringen. Wenn Sie gerne Tretboot fahren, Beachvolleyball spielen, ist das möglich. Du hast Kinder: Spielplätze sind ihnen gewidmet, darunter eine Hüpfburg. Für diejenigen, die Schwimmen und Sandburgen bevorzugen, wird der Strand im Juli und August jeden Tag überwacht (siehe Zeitpläne unten), aber außerhalb der Zeiten der Überwachung dieser Strände erfolgt das Schwimmen auf eigene Gefahr. Für diese Momente, die Sie am Strand von Mesnil Saint Père verbringen können, um erfolgreich zu sein, stehen Ihnen verschiedene Einrichtungen zur Verfügung: Sie können die Vorteile der "Snacks" oder Restaurants vor Ort nutzen, um zu essen oder zu trinken.
Het strand van Mesnil Saint Père biedt een prachtig uitzicht op het meer van het Oosten. Dit stuk fijn zand biedt u vele faciliteiten om aangename momenten door te brengen. Als u houdt van waterfietsen, beachvolleybal is het mogelijk. Je hebt kinderen: speeltuinen zijn aan hen gewijd, met inbegrip van een springkasteel. Voor degenen die de voorkeur geven aan zwemmen en zandkastelen, wordt het strand elke dag in juli en augustus bewaakt (zie onderstaande schema's), maar buiten de uren van toezicht op deze stranden, is zwemmen op eigen risico. Om deze momenten op het strand van Mesnil Saint Père tot een succes te maken, staan er verschillende faciliteiten tot uw beschikking. U kunt gebruik maken van de "snacks" of restaurants ter plaatse, om te eten of te drinken.
Rue du Lac

Le Stand-Up Paddle revient pour la saison 2024 à Nogent-Sur-Seine ! Découvrez la Vallée de la Seine en toute quiétude...
2 formules vous sont proposées jusque fin septembre :
Séance découverte de la Seine Nogentaise en SUP : 15 € / personne pour 2h d'activité - à partir de 10 ans (accompagné d'un adulte) - Stand Up Paddle avec la pagaie, gilet d'aide à la flottaison inclus - Prévoir casquette, chaussures d'activités nautiques, eau.
Descente de Seine en Stand Up Paddle au départ de Marnay-sur-Seine - Parcours de 8 km : 30 € / personne pour 2h30 d'activité - à partir de 10 ans (accompagné d'un adulte) - Stand Up Paddle avec la pagaie, gilet d'aide à la flottaison inclus - Prévoir casquette, chaussures d'activités nautiques, eau.
Rendez-vous au local du Cercle Aviron Nogentais un quart d'heure avant le début de la séance.
La sortie est encadrée par un bateau de sécurité.
Activité selon les conditions climatiques et la température de l'eau !
Cercle Aviron Nogentais, Chemin de Villiers aux Choux

Famille
Parc acrobatique forestier en hauteur. Parcours aventure dans les arbres.
ACCROLAND est situé à moins de 10 minutes du centre ville de Troyes. 13 parcours, 180 ateliers et 2 murs d'escalade géants vous attendent ! Tyroliennes géantes (plus de 100 mètres), ponts de singes, sauts de tarzan etc...vous emmèneront de 1 mètre à plus de 20 mètres du sol... à vous de juger ! Venez passer en famille ou entre amis un moment de plaisir 100% aventure au cœur de ce magnifique espace classé. Nos parcours sont accessibles à tous : de 3 à 77 ans et plus ! Profitez également du cadre pour vous détendre... Vous pouvez pique niquer sur place, en pleine forêt et en plein calme... (tables et bancs sont à votre disposition).
Horaires d'ouverture :
- Pendant les vacances scolaires (zone B) : ouverture quotidienne.
- Hors vacances scolaires : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés.
(Il est possible de réserver en dehors de ces jours à partir de 8 personnes).
En cas de vent violent, de risque d'orage ou de pluie importante et continue, le parc restera fermé. Appelez nous en cas de doute.
Si le temps est pluvieux ou menaçant, nous sommes sur le site de 14h à 15h pour évaluer la situation, si aucun client ne s'est présenté avant 15h, les employés sont libérés et le parc ferme. en cas de doute, appelez nous.
High forest acrobatic park. Adventure course in the trees.
ACCROLAND is located less than 10 minutes from downtown Troyes. 13 courses, 180 workshops and 2 giant climbing walls are waiting for you! Giant zip lines (more than 100 meters), monkey bridges, tarzan jumps etc... will take you from 1 meter to more than 20 meters above the ground... you be the judge ! Come and spend with your family or friends a moment of pleasure 100% adventure in the heart of this magnificent listed area. Our courses are accessible to all: from 3 to 77 years old and more! You can also take advantage of the setting to relax... You can picnic on the spot, in the middle of the forest and in full calm... (tables and benches are at your disposal).
Opening hours :
- During school holidays (zone B) : daily opening.
- Outside school holidays: Wednesday, Saturday, Sunday and public holidays.
(It is possible to book outside these days from 8 people).
In case of strong wind, risk of thunderstorm or heavy and continuous rain, the park will remain closed. Call us in case of doubt.
If the weather is rainy or threatening, we are on site from 2pm to 3pm to assess the situation, if no customers have arrived before 3pm, the employees are released and the park closes. If in doubt, call us.
Hochwald-Akrobatik-Park. Abenteuerparcours in den Bäumen.
ACCROLAND befindet sich weniger als 10 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes entfernt. 13 Kurse, 180 Workshops und 2 riesige Kletterwände warten auf Sie! Riesige Zip-Lines (mehr als 100 Meter), Affenbrücken, Tarzan-Sprünge usw.... werden Sie von 1 Meter bis zu mehr als 20 Meter über dem Boden bringen... Sie sind der Richter ! Kommen Sie und verbringen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden einen Moment des Vergnügens und 100%igen Abenteuers im Herzen dieses herrlichen, unter Denkmalschutz stehenden Gebiets. Unsere Kurse sind für alle zugänglich: von 3 bis 77 Jahren und älter! Sie können die Einstellung auch zur Entspannung nutzen... Sie können auf der Stelle picknicken, mitten im Wald und in voller Ruhe... (Tische und Bänke stehen zu Ihrer Verfügung).
Öffnungszeiten :
- Während der Schulferien (Zone B) : täglich geöffnet.
- Außerhalb der Schulferien: Mittwoch, Samstag, Sonntag und Feiertage.
(Es ist möglich, außerhalb dieser Tage ab 8 Personen zu buchen).
Bei starkem Wind, Gewittergefahr oder starkem und anhaltendem Regen bleibt der Park geschlossen. Rufen Sie uns im Zweifelsfall an.
Bei regnerischem oder bedrohlichem Wetter sind wir von 14.00 bis 15.00 Uhr vor Ort, um die Situation zu beurteilen, wenn bis 15.00 Uhr keine Kunden eingetroffen sind, werden die Mitarbeiter entlassen, und der Park wird geschlossen. Im Zweifelsfall rufen Sie uns an.
Parque acrobático del bosque alto. Curso de aventura en los árboles.
ACCROLAND se encuentra a menos de 10 minutos del centro de Troyes. ¡13 cursos, 180 talleres y 2 gigantescos rocódromos te esperan! Tirolinas gigantes (más de 100 metros), puentes de mono, saltos de tarzán, etc... te llevarán de 1 metro a más de 20 metros sobre el suelo... ¡tú serás el juez! Ven a pasar con tu familia o amigos un momento de placer 100% de aventura en el corazón de esta magnífica zona catalogada. Nuestros cursos son accesibles a todos: de 3 a 77 años y más! También puedes aprovechar el escenario para relajarte... Puedes hacer un picnic en el lugar, en medio del bosque y en plena calma... (mesas y bancos están a su disposición).
Horas de apertura :
- Durante las vacaciones escolares (zona B): apertura diaria.
- Fuera de las vacaciones escolares: miércoles, sábado, domingo y días festivos.
(Es posible reservar fuera estos días a partir de 8 personas).
En caso de viento fuerte, riesgo de tormenta o de lluvia fuerte y continua, el parque permanecerá cerrado. Llámenos en caso de duda.
Si el clima es lluvioso o amenazante, estamos en el lugar de 2 a 3 p.m. para evaluar la situación, si ningún cliente ha llegado antes de las 3 p.m., los empleados son liberados y el parque cierra. Si tiene dudas, llámenos.
Hooggelegen acrobatisch bospark. Avontuurlijk parcours in de bomen.
ACCROLAND ligt op minder dan 10 minuten van het centrum van Troyes. 13 cursussen, 180 workshops en 2 gigantische klimmuren wachten op u! Reuzengrote tokkelbanen (meer dan 100 meter), apenbruggen, tarzansprongen etc... brengen u van 1 meter tot meer dan 20 meter boven de grond... u bent de keurmeester ! Kom en breng met uw familie of vrienden een moment van plezier door in het hart van dit prachtige geklasseerde gebied. Onze cursussen zijn voor iedereen toegankelijk: van 3 tot 77 jaar en meer! U kunt ook gebruik maken van de omgeving om te ontspannen... U kunt ter plaatse picknicken, midden in het bos en in alle rust... (tafels en banken staan tot uw beschikking).
Openingstijden :
- Tijdens de schoolvakanties (zone B) : dagelijkse opening.
- Buiten de schoolvakanties: woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen.
(Het is mogelijk om buiten deze dagen te boeken vanaf 8 personen).
In geval van harde wind, kans op onweer of zware en continue regenval blijft het park gesloten. Bel ons in geval van twijfel.
Bij regenachtig of dreigend weer zijn we van 14.00 tot 15.00 uur ter plaatse om de situatie te beoordelen, als er voor 15.00 uur geen klanten zijn gearriveerd, worden de medewerkers vrijgelaten en sluit het park af. Bel ons in geval van twijfel.
4 rue du lavoir

Eaux de baignade
La plage de Dienville est le lieu idéal pour se détendre ! Sa surface de 2 hectares ravira toute la famille, mais aussi vos prochaines sorties entre amis ! Particulièrement arborée, cette plage apporte de nombreux points ombragés indispensables pendant les périodes de chaleur. La plage est accessible toute l'année pour la baignade.
Pour les personnes en situation de handicap, la plage est équipée d'un tapis d'accès. Des fauteuils roulants de baignade (tiralos) sont à disposition gratuitement au poste de secours.
Le poste de surveillance est ouvert du 1er weekend de juillet au dernier weekend d’août, de 13h à 19h tous les jours. Diverses activités vous sont proposées pour satisfaire les petits comme les grands : aire de jeux, tables de pique-nique, barbecue, terrain de pétanque, terrain multisports, parcours de santé, terrain de beach-soccer et beach-volley... Ainsi qu'un bar-guinguette ouvert en saison !
A côté du port de plaisance, de nombreuses infrastructures vous permettent de vous divertir tout en profitant du superbe cadre qu'offre le lac Amance avec sa plage de sable fin. Sur le port, vous trouverez de nombreux bars et restaurants, avec animations les soirs d'été.
Dienville beach is the ideal place to relax! Its 2-hectare surface area will delight the whole family, but also your next outings with friends! Particularly wooded, this beach provides many shaded spots essential during hot periods. The beach is accessible all year round for swimming. For people with disabilities, the beach is equipped with an access mat. Swimming wheelchairs (tiralos) are available free of charge at the first aid station. The lifeguard station is open from the first weekend of July to the last weekend of August, from 1 p.m. to 7 p.m. every day. Various activities are offered to satisfy young and old alike: playground, picnic tables, barbecue, pétanque ground, multi-sports ground, fitness trail, beach soccer and beach volleyball field... As well as a bar-guinguette open in season! Next to the marina, there are many facilities that allow you to have fun while enjoying the superb setting offered by Lake Amance with its fine sandy beach. On the port, you will find many bars and restaurants, with entertainment on summer evenings.

Urban Game – « Le secret du pouvoir des Comtes de Champagne »
Scénario :
"Figure du grand banditisme du Troyes médiéval, votre réputation de brigands n'est plus à faire ! Il se dit qu'à Troyes, les Comtes de Champagne détiennent la recette d'un élixir mystérieux, qui donne chance et pouvoir à quiconque le boira. Accompagné de vos acolytes, vous vous lancez dans cette aventure semée d'embûches pour retrouver la composition de l'élixir afin de mettre en œuvre vos plus vils desseins."
Public : à partir de 14 ans – Sur réservation
Scenario:
"As one of the leading bandits of medieval Troyes, your reputation as brigands is well established! It is said that the Counts of Champagne in Troyes hold the recipe for a mysterious elixir that gives luck and power to anyone who drinks it. Accompanied by your sidekicks, you embark on an adventure fraught with pitfalls to find the composition of the elixir and put your most nefarious plans into action.
Public: 14 years and over - Prior booking required
Szenario :
"Als Figur des großen Banditentums im mittelalterlichen Troyes ist Ihr Ruf als Räuber nicht mehr zu leugnen! Es heißt, dass die Grafen der Champagne in Troyes das Rezept für ein geheimnisvolles Elixier besitzen, das jedem, der es trinkt, Glück und Macht verleiht. Gemeinsam mit deinen Gefolgsleuten stürzt du dich in dieses mit Hindernissen gespickte Abenteuer, um die Zusammensetzung des Elixiers zu finden, damit du deine niederträchtigsten Absichten in die Tat umsetzen kannst."
Publikum: ab 14 Jahren - Mit Reservierung
Escenario:
"Como uno de los principales bandidos de la Troyes medieval, ¡vuestra reputación como bandoleros está bien consolidada! Se dice que los Condes de Champaña de Troyes poseen la receta de un misterioso elixir que da suerte y poder a quien lo bebe. Acompañados de vuestros compinches, os embarcáis en una aventura plagada de trampas para encontrar la composición del elixir y poner en marcha vuestros planes más nefastos.
Público: a partir de 14 años - Se requiere reserva previa
"Als een van de leidende bandieten van het middeleeuwse Troyes hebben jullie een goede reputatie als struikrovers! Er wordt gezegd dat de Graven van Champagne in Troyes het recept hebben van een mysterieus elixer dat geluk en kracht geeft aan iedereen die het drinkt. Samen met je sidekicks begin je aan een avontuur vol valkuilen om de samenstelling van het elixer te vinden en je snode plannen uit te voeren.
Publiek: 14 jaar en ouder - Vooraf reserveren vereist
Troyes La Champagne Tourisme, 16 rue Aristide Briand

Bienvenue à la ferme
Karine BLANDIN s'occupe avec passion d'un troupeau de 45 chèvres dont elle transforme le lait en différents fromages. Elle s'intéresse également à la production de safran. Elle cultive à cet effet le crocus sativus qu'elle récolte chaque année en octobre.
Depuis 2014, un bâtiment en bois tout neuf permet d'accueillir son troupeau et une fromagerie. Elle vous y accueillera en toute convivialité après un petit coup de téléphone pour annoncer votre venue.
Elle aura plaisir à faire découvrir aux enfants et aux plus grands les secrets de son métier !
Fromages de chèvre et safran, c'est ce que vous propose Karine BLANDIN en vous accueillant à la Ferme du Charme du Moulin à Bragelogne-Beauvoir.
Chemin de la charme du moulin, Beauvoir-sur-Sarce

Entre amis ou en famille, partagez des moments fun et inoubliables autour d’une multitude d’activités : Bowling, Laser Game, Réalité Virtuelle, Karaoké, Quiz Box, jeux d’arcade et billards !
Ambiance conviviale, activités variées, et bonne humeur garantie : Games Factory Troyes est le spot idéal pour vos sorties, anniversaires, afterworks ou simplement pour faire le plein de fun !
With friends or family, share fun and unforgettable moments around a multitude of activities: Bowling, Laser Game, Virtual Reality, Karaoke, Quiz Box, arcade games and billiards!
With its friendly atmosphere, varied activities and guaranteed good mood, Games Factory Troyes is the ideal spot for your outings, birthdays, afterworks or simply to have fun!
Con amigos o en familia, comparta momentos divertidos e inolvidables en torno a una multitud de actividades: ¡Bowling, Laser Game, Realidad Virtual, Karaoke, Quiz Box, juegos arcade y billar!
Con su ambiente agradable, sus actividades variadas y su buen humor garantizado, Games Factory Troyes es el lugar ideal para sus salidas, cumpleaños, afterworks o simplemente para pasarlo en grande.
Mit Freunden oder der Familie teilen Sie unvergessliche Fun-Momente bei einer Vielzahl von Aktivitäten: Bowling, Laser Game, Virtual Reality, Karaoke, Quiz Box, Arcade-Spiele und Billardtische!
Gesellige Atmosphäre, abwechslungsreiche Aktivitäten und garantiert gute Laune: Die Games Factory Troyes ist der ideale Spot für Ihre Ausflüge, Geburtstage, Afterworks oder einfach nur, um jede Menge Spaß zu haben!
Deel met vrienden of familie leuke en onvergetelijke momenten rond een groot aantal activiteiten: Bowling, Lasergame, Virtual Reality, Karaoke, Quiz Box, arcadespellen en biljart!
Met zijn gezellige sfeer, gevarieerde activiteiten en gegarandeerd goed humeur is Games Factory Troyes de ideale plek voor uw uitjes, verjaardagen, afterworks of gewoon om een geweldige tijd te hebben!
4 rue de l'Orme de la Croix

Baladez-vous à bord d'une calèche tirée par des chevaux avec Rancho Cœur des Lacs ! Mégane vous propose toute l'année de découvrir Radonvilliers et ses alentours avec ses équidés, en balade attelée. Les balades sont possibles sur réservation pour 6 à 8 personnes selon la composition du groupe. Partez pour deux heures de balade en pleine nature !
Nouveauté 2025 : Et si les tout-petits découvraient la vie au ranch ? Soignez les poneys, pansez-les, occupez-vous du nourrissage des animaux comme les poneys, les chèvres, les cochons… Et en prime, une balade en main sur un poney !
Sur réservation. Pour cette nouvelle animation, les réservations sont possibles les mercredis, les week-ends et pendant les vacances scolaires de 10h30 à 12h et de 14h30 à 16h. Attention, les enfants doivent être accompagné d'un adulte.
Ride aboard a horse-drawn carriage with Rancho Cœur des Lacs! Mégane offers you the chance to discover Radonvilliers and its surroundings with her horses all year round, on a horse-drawn ride. Rides are available by reservation for 6 to 8 people depending on the group. Set off for a two-hour ride in the heart of nature! New for 2025: What if the little ones discovered life on the ranch? Look after the ponies, groom them, take care of feeding the animals like the ponies, the goats, the pigs... And as a bonus, a ride in hand on a pony! By reservation. For this new activity, reservations are possible on Wednesdays, weekends and during school holidays from 10:30 a.m. to 12 p.m. and from 2:30 p.m. to 4 p.m. Please note: children must be accompanied by an adult.
40 Grande rue

Rue Saint-Aventin